2. Mittelalter. 



117 



K. V. Megenberg sieht sich nach dieser Auseinandersetzung d^sch 

 noch veranlaßt, von dem Fleisch besonders zu reden: ,,daz flaisch 

 ist krank, waich und zart und wirt leicht zerbrochen/' ,,dez 

 flaisches vaizten ist pei dem nabel und pei den lenden." „Galienus 

 spricht, daz daz flaisch dar zuo nutz sei, daz ez diu Klunsen zwischen 

 den painen und den ädern derfülle und daz ez diu geUder zesammen 

 hab. Daz flaisch daz hat mangerlai gestalt in mangerlai gelidern, 

 wan daz flaisch in den lungen ist von roter rosenfarb und ist 

 satrot in dem herzen, in der leber ist ez purpurvar, in der milz 

 ist ez swarz oder swarzlot.*) 



Nun folgen die ,, Bandadern" : ,,in den pantädern ist niht 

 pluotes sam in den runstädern. die pantädern sint von nätur lang 

 und niht dick. — si sint auch dar zuo nütz, daz si di ziuleichen 

 und die wegenden kräft tragent von dem hirn in allin andern glider 

 und daz si den ganzen leib sterkent." „die rehten pantädern, 

 die Galienus ligamenta haizt, entspringent in den painen und dar 

 umb so empfindent si als wenich als diu pain, die si zesamen 

 pindent." Also der alte Mangel an Unterscheidung von Bändern, 

 Sehnen und Nerven. 



Von den Adern heißt es: ,,hie ist ain krieg zwischen den 

 ärzten und den maistern von der nätur." ,,so schal man wizzen, 

 daz dreierlai ädern sint in dem menschen. Die ersten sint runst- 

 ädern, da daz pluot inne rint und fleuzt von dem herzen oder von 

 der lebern in allin andrin glider, und daz sint roern neur von ainem 

 rock und haizent ze latein vene. Diu andern ädern sint gaistädern 

 und haizent ze latein arterie, daz ist als vil gesprochen sam eng 

 weg und in den oliezent diu nätürleichen gaist und die lebleichen 

 gaist, und sint von zwain rocken und sint auch klainer als die 

 runstädern. — Die dritten ädern sint pantädern und haizent ze 

 latein nervi; mit den pint diu nätur diu herten pain in den glidern 

 zesamen.**) 



Das Hirn. ,, Galienus spricht, daz sich daz hirn tail in zwai 

 stuck, daz ain stuck ist gegen der rechten seiten, daz ander stuck 

 gegen der lenken und sprechent die maister von der nätur, daz 

 diu zwai stuck underscheiden sein mit ainem wändlein." ,,daz 

 hirn hat minner pluotes wan kainerlei ander vänten, die in denn 

 menschen sint, wan man sieht kain pluot in im." ,,und dar umb 



*) K. V. Megenberg, S. 23. 

 **) K. V. Megenberg, S. 35. 



