— 102 — 
cerrados con cristales estaban á la moda entónces, pero 
las damas (las bellas presumo) no deseando ocultar nin- 
guno de los atractivos de sus bellas personas, preferian 
generalmente mostrarse á vidrios quitados, á caballo ó 
á pié. Como el coche del rey no se distinguiese por su 
elegancia, el caballero de Grammont hizo costear espre- 
samente de Paris unoá la última moda, que le costó 
2000 libras esterlinas (10,000 duros) y lo regaló al rey, 
quien no se cansaba de darle por ello las mas espresivas 
eracias. La reina, la primera, manifestó deseos de lu- 
cirse en este magnifico carruaje, en compañía de la 
duquesa de York. 
Lady Castlemaine, que las vió en él concibió al punto 
el mas ardiente deseo de mostrarse en el coche regio á 
la Córte, justamente en el mismo dia y hora que la bella 
Stewart'formulaba el mismo deseo. Como era imposible 
satisfacer á ambas diosas en la misma fiesta, pues ha-= 
biendo sido intimas amigas se aborrecian mortalmente 
en aquel entónces, y no podian salir juntas, el rey quedó 
sumido en la mas viva perplejidad. Lady Castlemaine 
amenazó á su magestad del modo mas terrible si acorda- 
ba la preferencia á su rival. Miss Stewart se mostró 
aún mas terrible. Esta última amenaza prevaleció sobre 
la otra;la rabia de Lady Castlemaine fué tan grande, que 
se creyó que su triunfo habia costado á su rival algo de 
su inocencia.» 
De 1665 4 1668, Londres sufrió dos calamidades enca- 
denadas, el incendio que se llevó gran parte de sus habi- 
tantes y la peste que se llevó gran parte de su pobla- 
cion. Mas no poreso los sobrevivientes de la época se 
mostraron mas intimidados ni mas arrepentidos que án- 
