AVERTISSEMENT DE L'EDITEUR. 



Le contenu de ce volume fut d'abord publié comme 

 Introduction à un ouvrage de longue haleine, les Contri- 

 butions to the Natural History of the United-States, dont 

 la première partie parut, à Boston, en 1857. Plus tard, 

 et sous le titre de Essay on Classification^ il en fut fait à 

 Londres une réimpression, et l'auteur se borna à y ajouter 

 un chapitre, celui des Catégories d'analogie. Dans une 

 courte préface, il informait le lecteur de ces circonstances 

 et le priait de ne point perdre de vue que son livre avait 

 été écrit en Amérique et pour les Américains : 



« Le public de ce pays, disait-il, n'est pas le môme que 

 le public d'Europe. Il n'y a point, aux États-Unis, une 

 classe de lettrés séparée et distincte du reste de la nation. 

 Au contraire, le désir de l'instruction y est si général 

 ([ue je dois m'attendre ;i être lu par des ouvriers, par des 

 pécheurs, par des laboureurs, autant que par des étudiants 

 ou des naturalistes de profession. Le langage scientifique 

 doit donc y revêtir une forme accessible à tous. » 



En changeant d'idiome, la forme de V Essai n'a point 



