Stammes- und Sprachverluiltnisse. lo 



sei. Ihre stetig fortschreitende Ausbreitung zeigt, dass für die Grenzen und 

 Abstufungen des Dialekts zunächst der mit der Entfernung und der verminderten 

 Lebhaftigkeit der Beziehungen natürliche, grössere Widerstand der bestehenden 

 Sitte und Uebung als bestimmend gedacht werden muss, und dass sich vor 

 allem die Einflüsse des Verkehrs, die Art und Abgeschlossenheit der Herrschaft 

 und Verwaltung, die feindlichen oder freundlichen Berührungen geltend machten. 

 Immerhin aber dürfen die alten Völkerschaftsgrenzen als mitwirkend gedaclit 

 werden. In der That fallen noch die heutigen Dialektgrenzen mit den Stammes- 

 grenzen auf vielen Linien genauer, als sich erwarten Hesse, zusammen. 



Das oberdeutsche Stammland der Lautverschiebung (a der Karte) erstreckt sich 

 eigentlich nur über die Gebiete der Bajuvaren und Alemanueu. Da aber die frän- 

 kischen Thüringer in den bayrischen Kreisen Ober-, Mittel- und Unterfranken schon 

 im g. Jahrhundert die oberdeutsche Konsonantenverschiebung vollzogen haben, ist 

 die Grenze der letzteren von den Alpen durch Bayern und Franken nach Norden bis 

 an den Thüringer Wald und westlich bis zu einer Linie, die über Meiningen, Fulda, 

 Würzburg und Schwäbisoh-Hall zum römischen Limes im Remsthal führt, zu ziehen. 

 Dagegen reicht der oberdeutsche Dialekt in Schwaben und den alemannischen 

 Ländern nur von den Alpen der deutschen Schweiz bis zum rhätischen Limes und 

 weiter westlich bis zur Linie Canstatt, Calw, Oos, Hagenau und Saarlouis. 



Nächst diesem ältesten Ursprungsgebiete der dialektischen Umwandlung ist 

 von ihr am ersten und meisten das rhein-fränkische (b) ergriffen worden, welches 

 von der Grenze Remsthal - Saarlouis nach Norden bis zu der Linie Saarlouis, 

 Simmern, Lahnthal, Siegen, Hannövrisch-Münden, Braunlage und Magdeburg, und 

 östlich zur Saale, dem Thüringerwalde und Fulda, über Hall zum Remsthal zurück, 

 ausgebreitet ist. Es umfasst also Thüringen und Hessen sehr genau bis zur 

 politischen Grenze des karolingischen Engerlandes, sowie Nassau und die Pfalz, 

 von der preussisohen Rheinprovinz indess nur einen schmalen Streif, der an die 

 Pfalz anscbliesst und von hier ungefähr bis zu dem Gebiete der alten Trevirer 

 reicht. Letzteres erhielt sich dem Andränge der Deutschen gegenüber am längsten 

 keltorömisch. Chatten und Hermunduren bilden im rhein-fränkischen Dialektgebiet 

 fast allein die Stammbevölkerung, reichen über dasselbe jedoch weit hinaus. Denn 

 die Hermunduren sassen seit der ältesten Zeit auch östlich der fränkischen Saale 

 bis über das bayrische Mittelfranken und hatten zugleich im Norden den Süd- 

 harz bis gegen das Leinethal inne. Die Chatten aber besassen den gesammten 

 Westerwald und bildeten auch in dem linksrheinischen Theil des mittelfränkischen 

 Dialektgebietes die überwiegende Masse der Bevölkerung. Dieses mittelfränkische 

 Idiom (c) ist von Siegen, wo es mit dem nordfränkischen und dem niedersäch- 

 sischen zusammenstösst, über Rheinland und Luxemburg bis an die französische 

 Sprachgrenze verbreitet. Seine nördliche Ausdehnung aber reicht von der Landes- 

 grenze nahe bei Eupen über Aachen nach Erkelenz, Odenkirchen, Neuss, Benrath 

 und östlich bis Hohscheid, Gummersbach, Siegen und über Steiger und Rennerod 

 zur Lahn. Für diese Grenze ist charakteristisch, dass sie sehr genau mit der der 

 Dorfanlagen gegenüber den Einzelhöfen zusammenfällt, also noch die Sitze der 

 Ubier und der erst später eingedrungenen ri]iuarischen Franken umfasst. Das kleine 



