i_j Erste Bewohner, Wanderungen, 



nordliche Gebiet (d) des uordfräukischen Dialekts ist nach Sprache und Besiedelung 

 älter. Es bildet einen nur i bis 2 Meilen breiten Grenzstreifen, der sich von 

 Cevelar nach Cranenborg und von Emmerich bis Barmen erstreckt, längs der 

 holliindischen Grenze stösst es an das des nahe verwandten iiieilerfräiikiseheii 

 Platt (e). Das niederfränkische Platt scheidet sich von dem niedersächsischen Platt 

 auf der Linie Emmerich, Duisburg, Zütphen, Zwolle längs der Issel und umfasst mit 

 dem nordfräukischen Sprachgebiet die schon lange vor Caesar auf keltischem Hoden 

 lebenden Bataven, Hattuaren, Gugernen und ve^^vandte istvaeonisclie Frankenstämme, 

 welche bei ihrem Uebergange über den Rhein die keltische Flureintheihing und 

 das keltische Haus ebenso wie in Westfalen bewahrt haben. 



An diesen nordfränkischen und niederfränkischen Dialekt stösst von der Issel 

 bis Siegen der niedersüchsischc (f) dessen Gebiet ?ich von hier bis Magdeburg zur 

 Elbe und bis zum Limes sorabicus ausbreitet. Von der Nordseeküste wird dieses 

 Gebiet nur durch die Friesen geschieden, deren Idiom (b) auf jjreussischem Boden 

 westlich der Ems in Rheiderland bis Halte, und östlich der Ems in Ostfriesland von 

 Vollen bei Papenburg bis zur OlJeuburgischen Grenze, und an der Jade um 

 Wilhelmshafen die sprachliche Grundlage bildet, und auch auf dem rechten 

 Weserufer im Lande Wührden nördlich des Kechtenflether Moores, in dem Lande 

 Wursten nördlich der Geeste, im schleswigschen Nordfriesland, der Küstenland- 

 Bchaft zwischen Husum und Tondern, sowie in den vorliegenden Halligen und 

 Inseln, von Nordstrand bis Sylt, herrscht. Auf der äussersten Nordgrenze Schleswigs 

 ist eine Anzahl Ortschaften, welche durch die auf Grund des Wiener Friedens 

 vom 30. Oktober 1864 festgestellte Staatsgrenze nicht ausgeschlossen werden konnten, 

 von Dänen bewohnt. Auch in den Landschaften Daenischwold und Sundewitt, so- 

 wie auf Alsen wird ein gemischt dänischer und plattdeutscher Dialekt ge- 

 sprochen. 



Im Uebrigen gehören die Provinzen Westfalen, Hannover und Schleswig- 

 Holstein bis zur alten Slawengrenzc dem niedersächsischen Idiom an. Innerhalb 

 desselben findet sich aber auch hier eine alte bedeutsame Stammosgronzo durch 

 <<iu dialektisches Gebiet (g) erkennbar erhalten, das als mittclsäclisisch bezeiclinot 

 werden darf. Seine Abgrenzung zieht von Rinteln über die Bückebergo und östlich 

 des Steinhuder Meeres zur Einmündung der Leine in die Aller, von da aber über 

 Uelzen bis zum Limes sorabicus längs der oberen Ilmenau, des Drömlings und 

 der Ohre. In ihm wird für das Hochdeutsciic „mir" sowie ,,mich" übereinstimmend 

 „raik" gebraucht, während das westlichere Sächsisch-Platt für beide Kasus „nii" 

 sagt. Dieser Unterschied ist deshalb bemerkenswerth, weil er im Wesentliclien das 

 nlte Saciisen und Engern von den Landschaften der Longobarden, Cherusken und 

 Dulgibener, also die Ingväonen von den Herminonen scheidet. Da sich iudess aus 

 den älteren Sprachdenkmälern ergiel)t, duss das Niederdeutsche noch bis im 14. und 

 zutn Thoil im 15. .Jahrhundert auch in Walkcnried, Hohnstein, Mansfehl, Eisloben, 

 Morseburg, Hallo und Anhalt gesprochen wurde und erst seitdem dem Hochdeutsch 

 gewichen ist, zeigt hier ein sprechendos Beispiel, dass in den von der Laut- 

 vorschiobung abhängigen Dialektorschoinungon das Fortschreiten derselben gegen 

 das Idiom der älteren Sprache nicht von Stammesuntorschieden bedingt wird. 



