JANUARY 19, 191 l] 



NATURE 



Oi D 



sky should be clear within ten or fifteen degrees of the 

 eastern and western horizons, as the best definition of the 

 solar image is usually obtained from one to three hours 

 after sunrise and before sunset. At the Yerkes Observa- 

 tory (1200 feet) solar observations are not begun until 

 about 9 a.m. I have seen the definition as perfect there 

 at noon as at any hour of the day, though I believe the 

 average early morning definition would be better than the 

 average noon definition. I do not know what the corre- 

 sponding conditions are in England, but at Catania, and 

 on Mount Etna and Mount Hamilton, the early hours are 

 the best. In general, I believe the superiority of the early 

 morning and late afternoon hours' to be most marked on 

 mountain tops, and in hot countries where there is much 

 convection. 



Trusting that the Government will make ample pro- 

 vision for the observatory, and establish it on a favourable 

 site, 



I am, 



Yours very truly, 



(Signed) George E. Hale. 

 Sir Norman Lockyer, K.C.B., &c., 



Director of the Solar Physics Observatory, 

 South Kensington. 



(Copy.) 



Observatoire Central Nicolas, 

 Poulkovo Gouvernment de St. Petersbourg, 



Cabinet du Directeur, 



November 1, 19 10. 

 Dear Sir Norman, — 



I am deeply touched by the sad news of the danger that 

 threatens the continuity of your fruitful activity which is 

 recognised by the scientific world as having most success- 

 fully contributed to the development of our knowledge of 

 Solar Physics. Since the first foundation of chemical 

 analysis of the sun was laid by KirchhofT and Bunsen, 

 your name has been intimately associated with the pro- 

 gress of Solar Physics. The memorable year 1868, when 

 you and Janssen, independently of each other, taught us 

 how to conduct solar observations, is the beginning of a 

 new epoch in which the solar researches revealed the 

 most wonderful facts. 



The connection between periodical activities on the 

 surface of the sun and terrestrial phenomena demands to 

 be investigated so as to give a trustworthy base for a 

 great part of the Meteorology. This investigation requires 

 great endurance, experience, and self-sacrifice, as the 

 results can be obtained only by means of continued co- 

 operations. Your organisation of the Solar Commission 

 to work on that line is just the way to realise the solu- 

 tion of this important question, and consequently it w-ould 

 be a great disappointment if a discontinuance should take 

 place. 



I am convinced that the continuation of the institution 

 erected by you is an intense desideratum recognised by 

 every astronomer. If your observatory is to be removed 

 it should certainly be to a better place than it actually 

 occupies. I am therefore not able to comprehend why an 

 unfavourable position should be assigned to it. It seems 

 to me that you have so legitimate a claim on every^ kind 

 of support in your endeavour to promote science that such 

 a case would be absurd, and that everyone who recognised 

 the importance of the knowledge of Solar Physics and the 

 connection between terrestrial phenomena and the sun 

 would deeply deplore the interruption of your successful 

 activity. 



Yours very sincerely, 



(Signed) O. Backlund. 



(Copy.) 



R. Osservatorio di Catania ed Etneo, 



Direzione, 

 Catania, le 31 octobre, 1910. 

 MoNsiECR LE Directeur,— 



J ai appris avec une vraie peine que vous vous trouvez 

 en des grandes difificult^s a cause des changements qui 

 vont avoir lieu pour le site de votre tr^s important 

 Observatoire. 



NO. 2 15 I, VOL. 85] 



II serait vraiment deplorable que vous n'ayez pas la 

 possibility de continuer et mSme de porter encore plus en 

 avant votre grande et splendide s^rie de travaux qui est 

 commence avec I'application du spectroscope a I'^tude des 

 j taches solaires et puis des protuberances, ce qui vous a 

 conduit i la d^couverte de la m^thode d'en faire I'observa- 

 tion en dehors des Eclipses, si f^conde en tous temps. 



Et ensuite vlennent vos importantes etudes sur 

 I'enveloppe solaire, que vous avez appeie chromosphere, sur 

 la substance, alors inconnue, que vous avez nommee 

 helium, et puis les observatoires des eclipses solaires, ou 

 vous et Respighi les premiers, vous avez fait usage du 

 prisme objectif, qui a donne toujours des resultats de la 

 plus grande importance pour la physique et la Chemie du 

 Soleil. 



Non content de tout cela vous avez porte vos recherches 

 sur les spectres des metaux et autres substances, pour faire 

 des comparaisons avec les phenomines solaires. 



Et ce qui est bien admirable, tout cela a ete fait par 

 vous seul et avec vos moyens prives. 



Ensuite par votre inepuisable initiative et sur votre pro- 

 position, I'Angleterre a fonde des stations pour I'observa- 

 tion photographique du soleil en des climats plus favor- 

 ables, dont le succ^s a ete tout k fait complet pour donner 

 la statistique de I'activite solaire. Et on vous doit aussi 

 retablissement a South Kensington des nouvelles et delicates 

 observations spectroheiiographiques. 



Et passant k I'application pratique des etudes solaires, 

 vous avez entrepris de vastes recherches sur les relations 

 entre les phenom^nes solaires et les phenomfenes meteor- 

 ologues terrestres d'oii suivit la creation de la Commission 

 Internationale pour I'etude de ces relations, dont vous avez 

 ete elu President. 



Et votre indomptable activite s'est portee aussi sur les 

 meteorites, sur les comites, sur les etoiles, et ainsi vous 

 avez ete conduit a fonder une nouvelle classification et 

 une nouvelle hypothfese sur I'origine des astres, tr^ 

 appreciee par les savants. 



Et enfin il ne faut pas oublier vos interessants recherches 

 archeologiques qui ont des relations tres importantes avec 

 I'astronomie ancienne et la chronologic. 



Tout cela est apparu en plus que 200 publications, et il 

 parait vraiment impossible que cette grande production 

 scientifique soit I'ceuvre d'un homme seulement, et meme 

 en tenant compte de la collaboration de vos vaillants 

 ei^ves et aides. Et il faut ajouter que tout cela a ete 

 fait avec des moyens tr^s limites, avec des difficultes de 

 toutes sortes, en une installation excessivement modeste ; 

 je n'ai pas oublie ma surprise, lorsque j'ai eu le bon- 

 heur de visiter votre observatoire a South Kensington, 

 qui a une si grande renommee dans la science, de trouver 

 un ensemble des cabanes en bois et canevas, si modeste, 

 et je dirai mfeme si pauvre, pour IWngleterre qui est si 

 riche ! 



Mais j'esp^e que le changement que vous craignez 

 vous donnera au contraire un etablissement digne de 

 vous, de votre grand Pays, de la science que vous 

 cultivez d'apr^s 40 ans avec tant d'ardeur et de succfes, qui 

 a- suscite I'admiration de tout le monde scientifique; 

 et je suis sur que le nouvel observatoire sera encore mieux 

 situe pour repondre aux besoins de vos etudes et au progres 

 de I'Astronomie physique moderne ; c'est-a-dire qu'il 

 sera construit sur une place eievee, avec une atmosphere 

 plus pure et moins eclairee que celle de Londres. 



Voili mes voeux les plus sincferes et les plus froides que 

 je vous envoie avec mes salutations les plus distinguee* 

 et les plus cordiales. 



Votre ancient admirateur, 



(Signed) A. Ricco. 



Catane le 20 novembre, 1910. 

 Monsieur le President, — 



En vous ecrivant a propos de la translation de votre 



Observatoire j'ai manque de remarquer une condition 



necessaire et qui certainement ne vous est pas echappee. 



C'est la condition que votre nouvel observatoire domine 



bien I'horizon Est, a fin de pouvoir commencer les observa- 



I tions solaires le plus tot que possible apr^s le lever du 



; soleil, de mani^re qu' elles puissent se rattacher a celles 



i qui se font aux stations plus orientales que Londres, et 



