2 44 HiJIoire Naturelle 



arbre *, elle ne fe donne pas la peine de 

 monter jufqu'au-deirus des branches , 

 elle Te tient fur la tige , & de - là les regarde 

 paiTer -, la trace que la marte laifle fur la 

 neige paroît être celle d'une grande bête , 

 parce qu'elle ne va qu'en fautant Se 

 qu'elle marque toujours des deux pieds 

 à la fois *, elle eft un peu plus grolle que 

 la fouine. Se cependant elle a ia tête (c) 

 plus courte -, elle a les jambes ( d) plus 

 iongues , Se court par conféquent plus 

 aifément : elle a la gorge jaune , au lieu 

 que la fouine l'a blanche ^ fon poil eft 

 aufîî bien plus fin , bien plus fourni & 

 moins fujer à tomber j elle ne préparp 



(c) Comparez les deux premières tables des defr- 

 criptions de la fouine Se de la marte j & vous verrez 

 que le corps de la fouine ayant en longueur un pied 

 quatre pouces fix lignes, & en groffeur huit pouces 

 quatre lignes, la longueur de la tête, depuis le bout 

 du mufcau jufqu'à l'occiput, eft de quatre pouces j 

 au lieu que dans la marte la longueur du corps étant 

 d'un pied fix pouces huit lignes , & la grofleur de 

 dix pouces quatre lignes , la longueur de la tête depuis 

 le bout du raufeau jufqu'à l'occiput, n'eft cependant 

 que de trois pouces dix lignes. Voyez Vol, XIV dc 

 l'édition en trente -un volumes. 



(d) Comparez dans leç mêmes tables Ici longuçw» 

 (des jambes. Idem, 



