î 3 2 Hijioire Naturelle 



de celles des animaux à peau tigrée de 

 FAfie ou de l'Afrique , auxquels on avort 

 déjà mai -à-propos donné ce même nom: 

 Se comme ces animaux à peau tigrée qui 

 fe font trouvés en Amérique font en 

 affez grand nombre , & qu on n'a pas 

 laiflTé de leur donner à tous le nom com- 

 mun de tigre , quoiqu'ils fulTent très- 

 ditîércns du tigre & difïérens entre eux ; 

 il fe trouve qu au lieu d'une feule efpèce 

 qui doit porter ce nom , il y en a neuf 

 ou dix 5 & que par conféquent l'hiftoire 

 de ces animaux eft très - embarraffée , très- 

 difficile à faire , parce que les noms ont 

 confondu les chofes , & qu'en faifant 

 mention de ces animaux Ton a fouvent 

 dit des uns ce qui devoit être dit des 

 autres. 



Pour prévenir îa confufîon qui réfulte 

 de ces dénominations mal appliquées à îa 

 plupart des animaux du nouveau Monde , 

 & en particulier à ceux que Ton a fauf- 

 fement appelés tigres^ j'ai penfé que le 

 plus fur étoit de faire une énumération 

 comparée des animaux quadrupèdes , dans 

 laquelle je diftingue, i^. ceux qui font 

 naiurch & propres à l'ancien continent , 



