de V ancien Continent, 139 



que leur robe eft variée par-tout (ej de 

 taches noires , femblables à des yeux s il 

 ajoute que ia feule diiîérence qu'il 7 ait 

 entre le mâle & la femelle , c'eft que la 

 femelle a la robe plus blanche. Les ani- 

 maux d'Amérique auxquels on a donné 

 le nom de titres , relTemblent beaucoup 

 plus à la panthère qu au tigre *, mais ils 

 en diffèrent encore afTez pour qu'on 

 puiiTe reconnoître clairement qu'aucun 

 feux n'eft précifément de l'efpèce de la 

 panthère. Le premier eft le jaguar ou 

 •uguara ou janowara^ qui fe trouve à la 

 3uiane , au Breiîl & dans les autres parties 

 îiéridionales de l'Amérique. Ray avoir , 

 ivec quelque raifon , nommé cet animal 

 yard (f) ou Zy/2x du Brejil ; les Por- 

 ugais l'ont appelé once ou on^a , parce 

 ju'ils avoient précédemment donné ce 



fej Pantherîs in candido brèves maculamm ociili 

 arias . . . . & pardos , qui mares Jint appellant in eo 

 mni génère creberrino in Africâ Syriaque , quidam 

 '.h iis Pantheras candore folo difcernnnt , nec adhus 

 •liam differentiam inveni, Piin, Hijî. Nat. lib. VIII , 

 ap. XVII. 



ffj Fardas an Lynx Brafilienjîs , jagiiara dicia, 

 vlarcgravii. Ray , Synopf, quadrup. pag. 166. 



