1 40 Animaux 



nom au lynx par corruption , & enfuîte 

 à !a petite panthère des Indes ^ & les 

 François , fans fondement de relation , 

 Tont appelé tigre (g) , car il n'a rien de 

 commun avec cet animal. Il diffère aufïî 

 de ia panthère par la grandeur du corps , 

 par ia pofition & la figure des taches , 

 par la couleur Se la longueur du poil , 

 qui eft crêpé dans la jeunellb , & qui 

 eft toujours moins liiTe que celui de Is 

 panthère : il en diftère encore par le 

 r.aturel & les mœurs , il eft plus fauvag< 

 & ne peut s'apprivoifer , &c. Ces dif 

 férences cependant n'empêchent pas que 

 le jaguar du Brefil ne reffemble plus à 

 la panthère qu'à aucun autre animal de 

 l'ancien continent* Le fécond eft celu; 

 que nous appelons cougaar , par con- 

 tradion de fon nom brafdien aiguacu- 

 ara (h) que Ton prononce cougouacou-ara-; 



(g) Gros Tigre de la Guiane. Defmarchaîs , 

 tome III, pag: a.95. Le Tigre d'Amérique. ErifTojij 

 Kegn. animal, pag. 270. 



ChJ Cuguacu-ara. Pifon , H//?. Nat. J«i. pag. ic4>( 

 •— Le Tigre rouge. Earrère , Hiji. Franc. »quîn. 

 pag. 165. — Le Tigre rouge. Brifion , Rtgn. animal. 

 pag. i-ji. 



