2.89 



LE JAGUAR ïa). 



LE Jaguar reiTembîe à TOnce par la 

 grandeur du corps , par la forme de 

 ïa plupart des taches dont fa robe eft fe- 

 mée 5 & mêirie par le naturel -, il efl; 

 moins fier & moins féroce que le léopard 

 & la panthère. Il a le fond du poil d'un 



("aj Le Jaguar ou Jagiiara , nom de cet animal 

 au Brefil , que nous avons adopte pour le diftînguer 

 du tigre , de la panthère , de l'once & du léopard 

 avec lefquels on l'a fouvent confondu : les premiers 

 hiftoriens du nouveau monde appeloient cet animal 

 JanoiL-are ou Janouar ; ce font Pifon & Marcgravc 

 qui, les premiers, ont écrit Jaguara au lieu de 

 Janouara. Les Mexicains l'appeloient Ttatlauhqui 

 occlotl , félon Hernandès, page jjft^8. Les Portugais 

 l'ont appelé Onfa , parce qu'en effet il reflemble à 

 l'once à quelques égards, 



Jaguara. Pifon. J^ijî. Nat. pag. lej. 



Jaguara B raJïU enjîbus. Mâxcgiiv'ms , Uijî. Brafiî. 

 pag, 155. 



P ardus an lynx Brajilienjîs jaguara diâa Marcgra- 

 vii. Ray. Synopf. quadrup. pag. 168. 



Tigris Americana Jaguara Brafilimfis. Klein, di 

 quadrup. pag. 80. 



Tigre de la Guiane. Voyage de Defmarchats , 

 tome III , page 299. 



Tome III» Quadrupèdes, N 



