304 Hijloire Naturelle 



cervier (b) y &ils ontdifcuré, en Critiques 

 éclairés , les faits & les noms qui ont 

 rapport à cet animal dans les écrits d^s 

 Anciens : ils font voir que le lynx d'-^lien 

 eft le même animal que celui qu'ils ont 

 décrit & dilTéqué fous le nom de Loup^ 

 cervier; ôc ils cenfurent , avec raifon, ceux 

 qui Tout pris pour le Thos d'Ariftote. 

 Cette difcufïion eft mêlée d'obfervations 

 Se de réflexions qui font intérelfantes & 

 iolides. En général la deicription de cet 

 animal eft une des mieux faites de tout 

 l'ouvrage •, on ne peut même les blâmer 

 de ce qu'après avoir prouvé que cet 

 animal eft le Lynx d'^Iien Se non pas le 

 Tkos d'Ariftote, ils ne lui aient pas con- 

 fervé fon vrai nom Lynx , & qu'ils lui 

 aient donné en françois le même nom que 

 Gaza a donné en latin au Thos d'Ariftote : 

 Gaza eft en eftet le premier qui, dans fa 

 tradudion de Thiftoire des animaux d'A- 

 riftote, ait traduit par ^^ Lupus-cervarius; 

 ils auroient dû feulement avertir que 



caudâ brevî. "— Lynx. Le Loup-cervier. Briflon , Kegn, 



animal. };'age 275. 



('bj Mémoires pour fervir à l'hifloire des animaux, 

 partit If page t2y & fuivanus. 



