de VHyœne. 339 



fouvent rompt dans la nuit les portes des 

 étabies & les clôtures des bergeries : Tes 

 yeux brillent dans robfcurité , & Ton pré- 

 tend qu'il voit mieux la nuit que le jour. 

 Si Ton en croit tous les Naturalises , Ton 

 cri relTemble aux fanglots d'un homme 

 qui vomiroit avec eftort , ou plutôt au 

 mugiiïement du veau , comme le dit 

 Kœmpfer, témoin auriculaire (ej, 



L'hyarne fe défend du lion , ne craint 

 pas la panthère, attaque Tonce, laquelle 

 ne peut lui réfifter-, lorfque la proie lui 

 manque, elle creufe la terre avec les pieds 

 & en tire par lambeaux les cadavres dQ% 

 animaux & des hommes que dans le 

 pays qu'elle habite , on enterre égale- 

 ment dans les champs. On la trou\?e dans 

 prefque tous les climats chauds de l'A- 

 frique & de i'Afîe , & il paroît que 

 i'animal appelé farajje à Madagafcar^^/y), 



plein Jour comme la nuit , & rompt fouvent les 

 portes & les clôtures des bergeries. Hijîoirc de l'Abif" 

 Jinit , p<zr Ludolf, page 41. 



fej Kœmpfer, in loco fupra citato, 



(f) Il fe trouve à Madagafcar des animaux que les 

 habitans appellent Farajfes , de la nature du loup , mais 

 encore plus voraces. Mémoires pour fervir à Vhijîoirc 



Pii 



