178 IJiJîoire Naturelle 



LA MARMOSE(a). 



J— i * E S p È c E de ia Marmofe paroît 

 ctre voilîne de celle du Sarigue, elles 

 fout du même climat dans le mcme 



{aj La Marmofe, Marmofa, nom que les Brafîliens 

 donnent à cet animal félon Seba , & que nous avons 

 adopté. Les ÎNCgres de nos îles appellent le farigue 

 Manicou, ôc la marmofe , qui efl: plus petite que 

 le farigue. Rat manicou. 



Mus Jîlvefiris Americanus Scalopès diclus. Seba , 

 vol. I, pag. 46, Tab. 3 1 , fig. i & 2. Nota. Que ce 

 nom Scalopès que Seba donne à cet animal , & que 

 M.^'^ Klein & Brifl'on ont aulïî adopté , a été très -mal 

 appliqué. Le fcalopès des Grecs n'eft certainement pas 

 la marmofe du Brelil. Et d'ailleurs 11 n'efl pas pofllble 

 de déterminer ce que c'eft que le fcalopès par les 

 indications des Anciens : adfinem quidam mures fnnt 

 guos fcalopes vacant ut Scholiajies Arijîophanis in 

 Acharnenjîbus animadvertit. Aldrov. de quadrup digit. 

 vivip.pug. 416. Je crois que voilà la feule notice que 

 nous ayons du fcalopès , elle ne fufïït pas à beau- 

 coup prés pour déterminer une efpèce , & encore 

 moins pour en appliquer le nom à un animal du 

 nouveau monde. 



Philandc-r fzturatèfpadiceus in dorfo , in ventre dilutc 

 flaviis , pedihus albicantikus F hilander Americanus ^ 



