4 Hijloire Naturelle 



& du chameau , forment une race fecon- 

 daire , qui fe multiplie pareillement & qui 

 fe mêle auiïi avec les races premières j en 

 forte que dans cette efpèce , comme dans 

 celles des autres animaux domeftiques , 

 il fe trouve plufieurs variétés dont les 

 plus générales font relatives à la diffé- 

 rence des climats. Ariftote (^^/y) a très -bien 



deÏÏbus la gorge une veflîe rouge qu'ils retirent avec 

 riialeine, drefTent la tête & ronflent Ibuvent. On les 

 vend foixante écus , il s'en faut beaucoup qu'ils foient 

 auiïi forts que les autres , c'eft pourquoi quand les 

 Perfes veulent parler d'un homme vaillant ôc coura- 

 geux , ils difent que c'eft un Ner, & pour fignifier 

 un lâche & un poltron , ils l'appellent Lokk. 



Ils nomment la quatrième efpèce Schutturhi Baad^ 

 & les Turcs Jeldovejî , c'eft ^ à - dire , Chameaux de 

 vent ; ils font plus petits , mais plus éveillés que les 

 autres : car au lieu que les Chameaux ordinaires ne 

 vont que le pas, ceux-ci vont le trot & ga'opent 

 auffî-bien que les chevaux. Voyage d'Oîearius, tome I, 



(d) Camdusfro]^rium ititer c esteras quadrupèdes habet 

 in dorfo , quod tnber appellunt , fed ita ut Baârianœ 

 ah Arabicis différant; alteris enimbina , alterisjingula 

 tubera habentur. Ariftot. Hijî. animal. lib. II, cap. ï. 

 Nota. Théodore Gaza , dont j'ai toujouis emprunte 

 Ja traduflion, lorfque j'ai cité dans cet ouvrage quel- 

 ques paftages d'Ariftote , paroît avoir rendu celui-ci 

 d'une manière ambiguë ; alteris enrm bina , alteris 

 finenla tubera habentur, iiguitie fcuIcmcAt que Iç» 



