du Buffie y du BonafuSy &c, 4 7 



nom dans la langue de ces peuples : le 

 mot même de Buffle , indique une ori- 

 gine étrangère , & n'a de racine ni dans 

 la langue grecque ni dans la latine-, en 

 eftet, cet animal eft originaire des pays les 

 plus chauds de l'Afrique & des Indes, 

 & n'a été tranfporté & naturalifé en Italie 

 que vers le feptième (iècle. C'eft mal-à- 

 propos que les Modernes lui ont ap- 

 pliqué le nom de bubalus , qui , en grec 

 & en latin, indique à la vérité un animal 

 d'Afrique, mais très-différent du buffle, 

 comme il eft aifé de le démontrer paç 

 les palTages des Auteurs anciens. Si Ton 



tuntunfedpriufquam fatum cdant, excrtmento alvi circî- 

 citer euni locum in quopariunt, fe qiiajîvallo eircundant 

 & muniunt,largam enim quandam ejiis excrementi copiam 

 hac bellua egerit. Idem ^ lib. IX, cap. 4^5. Traduftion 

 de Théodore Gaza. 



fcj Urus Caii. Jul. Caefaris , comment, lib. VI , 

 rap. V. 



^djBifon. , jubatus bifon Plinii & aliorum. 



(t) Petit Bœuf d'Afrique. Observât, de Belon , 

 feuillets 118 5c 119 , ou l'on en voit la figure. 



Guahex , en Barbarie, félon Marmol. 



Bekker el W'ash chez les Arabes , c'eft-à-dire, Bauf 

 fauvagt félon Shaw , tome J, page ^ i^. 



