du Buffle 3 du Bonafus ^ &c. 6 5 



Tes cornes *, & qu'il fuit les animaux fé- 

 roces & guerriers. Pline (pj j en parlant 

 des bœuft fauvages de Germanie , dit 

 que c'eft par ignorance que le vulgaire 

 donne le nom de bubalus à ces bœufs, 

 attendu que le bubalus eft un animal 

 d'Afrique , qui reffèmble en quelque 

 façon à un veau ou à un cerf. Le bu- 

 balus eft donc un animal timide , auquel 

 les cornes font inutiles, qui n'a d'autre 

 reiïburce que la fuite pour éviter les 

 hètts féroces j qui par conféquent a de la 

 légèreté, & tient par la figure de celle 

 de la vache & de celle du cerf-, tous 

 ces caradlères dont aucuns ne con- 

 viennent au buffle , fe trouvent parfai- 

 tement réunis dans l'animal dont Horace- 

 fontana envoya la figure à Aldrovande (q), 

 & dont M.'^s Je l'Académie (r) ont donné 



fpj Germania gignitinjîgniahoumferorum gênera, 

 jubatos bi fontes, excellentique yi & velocitaîe uros quibus 

 imperitum viilgus bubalorum nomen irnpofuit ; cum id 

 gignatAfrica;vituli potins ctrvive quadamjîinilitudine. 

 Plinii , H//?, nat. lib. VIII, cap, xv. 



fqj Cette figure eft gravée, page ^65. Aldroy. 

 iîe quad. Bifulcis. 



frj Mémoires pour fervir à l'Hiftoire des Ani- 

 maux, partie II f page 2f & fuivantes. 



