de VAxis. iSf 



le tragélaphe eft de refpèce du cerf, & 

 quil n'en dîrtère que par la barbe ^ & 

 aufîî par le poil qu il a fur les épaules : 

 ces caradcres font pofitifs , Se ne peu- 

 vent s'appliquer quau cerf des Ardennes, 

 car Pline parle ailleurs de l'élan fous le 

 nom d'a/cé. Il ajoure que le tragélaphe le 

 trouve auprès du Phafe , ce qui convient 

 encore au cerf, 8c non pas à l'élan. Nous 

 croyons donc être fondés à prononcer 

 que le tragélaphe de Pline 8c l'hippéla- 

 phe d'Ariltote , défignent tous deux le 

 cerf que nous appelons cerf des Ardennes; 

 Se nous croyons aulïi que l'axis de Pline 

 indique l'animal que l'on appelle vulgai- 

 rement c^r/" ^w Gange. Quoique les noms 

 ne fairent rien à la Nature, c'eil; cepen- 

 dant rendre fervice à ceux quii'étudient, 

 que de les leur interpréter. 



& armorum villo dijlans qium tragelaphon vacant y non 

 alibi quamjuxta Phafin amnein, nafcens. Pliii. Hijt nat. 

 î-iv. YIII, cap. xxxni. 



Éi» 



