2 26 Hijloire Naturelle 



L' É L A N (a) 



E T 



LE RENNE (b). 



\f u o I Q u E rÉIan & le Reane 

 foient deux animaux d'efpèces difîerentes, 

 nous avons cru devoir les réunir parce 



fa) L'Élan j en langue Ce'tioue , i'/cA; en Latin 

 & en Grec moderne Ala , Axxiî ,• en Allemand , 

 Hellend OU Ellend; en Pologne , Lojf ; en Suéde , 

 (Slg; en Anglois , Elk ; en Mofco\ie, Loni ; en 

 Norvège , JElg ; à la Chine , Uan -ta- kan ; en 

 Canada, Orignal. 



Alce. Gefner, Uift. quad. pag. i , fig. pag. 3. 



Éian. Mémoires pour fervir à Fhijîoire. des Animaux, 

 Tarde I.re , page ty^ , fi g. pi. XX v. 



Cervus palmatus. Alce vera fi- légitima. Magnum 

 animal viilgà. Klein , de quad. pag. 24. 



Cervus cornibus ah imo ad fummum palmatis 



Alces , rÉîan. Brifîbn. regn. anim. pag. 93. 



• Alces Cervus cornibus ncaulibus, palmatis; caruncula 

 gutturali. lÀnn. fyjî. nat. edit. X, [âg. 66. 



fbj Le Renne n'ctoit pas connu des Grecs ; il 

 avoit en vieux fiançois le nom de Rangier ou Rari- 

 glier, Tarandus , en Latin 3 en Norvège^ Rxhm; en 



