àe VÈlan & du Renne, ii^ 



cent ans après Jules Céfar , eft auflt 

 ie premier auteur Grec , dans îequel on 

 trouve ce même nom a'a;cm j & Pline (e) ^ 



(ej Septentrio fert & equorum grèges ferorum , fi eut 

 afinorum A/îa & Africa : praterea alcem, jii proceritas 

 auriiim & cervicisdijlinguat , jumentofimilem : Item no- 

 tam inScandinaviâ iafulâ nie iinquamvifam in hoc orbe, 

 multis tainen narratam , Machlin, haud dijjïmilem illifed 

 nullofuffraginumjlexu; ideoque non cubantem,fed accli- 

 vem arbori infomno, eâque ineifâ ad injidias , capi , veîo- 

 citatis memorata. Labriim ei fuperius pne grande : ob id 

 retrograditur in pafeendo, ne in priora tendens, involva- 

 tiir. Plin. Hiji. nat. lib. VIII , cap. x v. — Mutât colores 



Cf Schytarum tarandus Tarando magnitudo qum 



hovi, eaputmajus cervino , me ahfimile ; cornua ramofa ; 

 ungulœ bifides : villus magnitudine ur forum fed cum libuit 

 fui coloris ejfe ajini fimilis ejî : tergoris tanta duritia ut 

 thoraces ex eofaciant .... Metuens latet , ideoque raro 

 capitur. Plin. hiJl. nat. lib. VIII, cap. x x x i v^^ 

 — Nota. J'ai cru devoir citer enfemble ces deux paf- 

 fages de Pline, dans lefqiiels fous les noms à''alce , 

 de machlis 5c de tarandus, il paroît indiquer trois 

 animaux differensj mais l'on verra par les raifons que 

 je vais en donner . que les noms machlis Se alce , doi- 

 vent tous deux s'appliquer au même animal, c'efl-à- 

 dire à l'élan, & que quoique la plupart àçs Natura- 

 liftes, aient cru que le tarandus de Pline étoit l'élan^ 

 il eft beaucoup plus vraifemblable que c'eft le renne 

 qu'il a voulu défigner par ce nom ; j'avoue cependant 

 que ces -ndications de Pline, font li peu précifes ^ 

 éc même ix fauiles à de certains égards , qu'il eft aflezs 

 difficile de fe déterminer ^ de prononcer nsueinenî 



