.Je VÈlan & du Renne. 1 5 i 

 dans les commentaires de Céfar (f) un 



^f) Eji bas in Jierciniâ Jïlvâ , cervi Jigurâ , eu jus 

 à mediâ frontc ititer aures unum cornu exijîit exceljïus , 

 magifque direcium his qua nobis natafunt cornibus : ah 

 ejus fuinmo Jîcut paliTiiZ ramîqiu late diffunduntiir. Ea- 

 dein ijlfœminx tnarifque natiira ; eadem forma , tnagni-' 

 tiidoque cornuiun. Jul. Cxfar. d^ bello Gallico , llb. VI. 

 Nota. Ce paflage efl alTez précis-, le renne a en efFtt 

 des andouillers en avant, & qui paroiiTent former un 

 boiî intermédiaire : fon bols efl; divifë en plalîeurs 

 branches , terminées par de larges erapaumurcs, & la 

 femelle porte un bois comme le mâle : au lieu que les 

 femelles de leian, du cerf, du daim •k du chevreuil, 

 ne portent point de bo's ; ainli , l'on ne peut guère 

 douter, que l'animal qu'indique ici Cefar, ne foit le 

 renne Sx. non pas l'élan , d'autant plus que dans un 

 autre endroit de fes commentaires , il indique l'élan 

 par le nom d'alce , & en parle en ces termes :///«f/tfmr« 

 Herciniâjîlvâ, qitœ appellantur Alces : harum ejl conjî- 

 milis capris (caT^lcls) figura Cf varietaspellîum : fedmag" 

 nitudine paulo antecedunt mutilceque funt cornibus , Cf 

 crurafin: nodis articulifque habent , neque quietts caufa. 



procumbunt his funt arbores pro cubilibus ; ad cas fe 



applicant : atque ita paulum modo reclinatai quietem ca- 

 ptunt: quarum ex vejîigiis cum ejl anhnadverfum àvena- 

 îoribus qua fc recipzre confueverint , omnes eo loco aut à 

 radicibus fubruunt aut abfcindunt arbores tantumut fum» 

 ma fpecies earumjîantium relinquatur : hue cum fe con- 

 fuetudine reclinaverint , infirmas arbores pond re affii-^ 

 guntatque una ipfcz concidunt. De bello Gallico, lib. VI. 

 J'avoue que ce fécond paflage n'a rien de précis que le 

 nom alce , & que pour l'appliquer à l'élan , il faut fubfti- 

 îuer le mot capreis à celui de capris ^ & fuppofei 



