2 4^ Hijloire Naturelle 



le retrouve fous le nom à' orignal , & le 

 renne fous celui de caribou j en Canada 

 èc dans toute la partie feptentrionale de 

 TAmérique. Les Naturalises qui ont 

 douté que Torignal (uj fût l'élan , & le 



>ï parce que Jeur pefanteur retarde leur fuite. HiJIoire 

 générale des Voyages , tome XVI, page 602. 5j 



^iij Les élans ou orignals font fréquens en la pro- 

 vince de Canada, ôc fort rares aux pays des Hurons , 

 d'autant que ces animaux fe tiennent 6c fe retirent 



ordinairement dans les pays les plus froids 



Les Murons appellent ces élans fondartinta , & les 

 Caribous aufquoi, defquels les fauvages nous donnèrent 

 nn pied, qui eft creux & fi léger de la corne , 6c fait 

 de telle façon , qu'on peut aifémcnt croire ce qu'on 

 dit de cet animal , qu'il marche fur les neiges fans 



enfoncer 5 l'élan eft plus haut que le cheval 



II a le poil ordinairement grifon ôc quelquefois fauve j 

 long quaii comme le doigt de la main; fa tête eft 

 fort longue , 6c porte fon bois double com.me le cerf, 

 mais large 6c fait comme celui d'un daim , ôc long de 

 trois pieds; le pied en eft fourchu comme celui du 

 cerf, mais beaucoup plus plantureux ; la chair en eft 

 courte 6c fort délicate ; il paît aux prairies & vit aufli 

 des tendres pointfs des arbres : c'eft la plus abondante 

 manne des Canadiens après le poiflon. Voyage de 

 Sagard Tkéodcit , page ^08. ' — Il y a des élans à la 

 "Virginie , Hijfoire de la Vjrginie. Orléans , 1707 , 

 page 2 z j. — On trouve/dans la nouvelle Angleterre 

 grand nombre d'orignaux on d'élans. Defcription de 

 l'Amérique feptentrionale , par Denys f tome I^'p. 37. 

 r — L'île du cap Breton a été eftimée pour .'a chafie 



