de VÈlan & du Renne, 2, 4 5 

 caribou (x) le renne , n'avoient pas afTez 



de l'orignal, il s'y entrouvoit autrefois grand nombre , 

 mais à préfent il n'y en a plus , les Sauvages ont tout 



détruit. Idem, tome I.^''page t6^. L'orignal delà 



nouvelle France eft aulTi pui^l'ant qu'un mulet, la tête 

 à peu près de même, le coup plus long, le tout plus 

 décharné , les jambes longues , fort sèches , le pied 

 fourchu & un petit bout de queue , les uns ont le poil 

 gris-blanc , les autres roux & noir , & quand ils vieil- 

 lilTent , le poil eft creux , long comme le doigt , Ôc bon 

 à faire des matelas & garnir des Telles de cheval , il 

 ne fe foule pas & revient en le battant. L'élan porte 

 un grand bois fur fa tête , plat & fourchu en forme 

 de main ; il s'en voit qui ont environ une bralTe de 

 longueur, ôc qui pèfent /ufqu'à cent & cent cinquante 

 livres, il leur tombe comme aux cerfs. Idem, tome II, 

 page ^3.1. — L'orignal eft une efpèce d'elan , qui 

 diffère un peu de ceux qu'on volt en Mofcovie , il 

 eft grand comme un ma'et d'Auvergne , & de figure 

 femblable , à la réierve du mufle , de la queue ôc 

 d'un grand bois plat, qui pèfe jufqu'à trois cents livres 

 & même jufcju'à quatre cents , s'il en faut croire quel- 

 ques Sauvages , qui aflfurent en avoir vu de ce poids-là. 

 Cet animal cherche ordinairement les terres franches j 

 le poil de l'orignal eft long ôc brun, fa peau eft forte 

 ôc dure , quoique peu épaiiTei la viande en eft bonne , 

 mais la femelle a la chair plus délicate. Voyage de la. 

 Hontan , tome I.^r page 86. 



(x) Le Caribou eft une figure d'animal à gros mufîe 



ôc à longues oreilles Comme il a le pied large , 



il échappe aifément fur la neige durcie, en quoi il 

 diffère de l'origr.al, qui eft prefqu'auftî-tôt enfoncé , 

 que levé. Voyage de la Hontan, tome I.'r page c^o, 



Lij 



