3 8 o Hijloire Naturelle 



animal -, qu'à la vérité, le bouc ahu , dont 

 il donne aufîi la figure , produit dans 

 ce même pays des bézoards ^ comme le 

 bouc pafan, mais quils font fort infé- 

 rieurs en qualité : par les figures qu il 

 donne de ces deux animaux , le pafan 

 èc Tahu , on feroit induit à croire que la 

 première figure repréfente la gazelle com- 

 mune plutôt que le vrai pafan -, & , par fa 

 defcription , on feroit porté à imaginer 

 que fon pafan efl en eftet un bouc & non 

 pas une gazelle, parce qu'il lui donne 

 une barbe femblable à celle des chèvres, 

 & enfin par le nom ahu qu'il donne à fork 

 autre bouc , aufîi -bien que par la féconde 

 figure 5 on feroit fondé à reconnoître le 

 bouquetin plutôt que le véritable ahu , 

 qui eft notre tzeiran ou grofle gazelle ; ce 

 qu'il y a de plus fingulier encore , c'eft. 

 c]ue Kœmpfer, qui femble vouloir dé- 

 cider Tefpèce de cet animal du bézoard 

 oriental, & qui aflfure que c'eft le bouc 

 fauvage , appelé pafan , cite en même 

 temps un homme , qu'il dit très - digne 

 de foi , lequel cependant alFure avoir 

 palpé les pierres de ce même bézoard 

 dans le ventre des gazelles à Golconde 5 



