des Matâmes. 425 



chevreuil d'Europe, c'eft-à-dire , un 

 Lois de iix à fepr pouces de longueur , 

 dont i'extrémrcé ell divifée en deux 

 pointes , & qui na qu'un leul andouiiieu 

 à la p.îrtie moyenne du merrain -, le fécond 

 qu'ils appellent Temamaçamc , eft plus 

 petit que le mazame & ne porte qu'un 

 bois {impie & fans andouillers, comme 

 celui d'un daguet : il nous paroît que 

 ces deux animaux f-jnc vraiment des 

 chevreuils , dont le premier eft abfolu- 

 ment de la même efpèce que le clie- 

 vreuil d'Europe , & le fécond n'en efl 

 qu'une variété -, il nous paroit aufîi que 

 ces chevreuils ou m.qzames & temama- 

 çames du Mexique, font les mêmes que 

 le Cucuacu' apura (bj & le Cuguacu-été 



fbj Nota. La fi^rure que l'on rrouve dansPifon, 

 page <)8 , lous le nom de Cuguacu-été relTemblc 

 parfaitement à notre chevreuil , & il ne faut que 

 la comparer avec celle du mazame de Rccchi , 

 pov.r reconnoître que c'eft le même anima!. Ce 

 cuguacu-été de Pifon a un bois; cependant Marc- 

 grave, qui ne donne pas la figure, dit qu'il n'a point 

 de bois , & que c'eft le Cuguacu.apara qui a un bois 

 à trois andouillers. Il eft vraifemblab'e que comme 

 dans l'efpèce du chevreuil la femelle n'a point de 

 bois, i'iin de ces animaux défignés par Marcgrave 

 éfoit !a fcme'le de l'autre ; ia defcription que ces 



