'^z . HîJIoire Naturelle 



de l'homme. J'ai cru devoir traduire dlé 



ample que dans Thomme; ^.° la véfîcule du fieî 

 longue 6c p us étroite ; i o.° les reins plus ronds que 

 dans l'homme &. les uretères difFérens ; i i ."^ la 

 veiTie plus longue ; 1 1° en ce qu'il n'a point de 

 frein au prépuce; i^.° les os de l'orbite de l'œil 

 trop enfoncés ; i 4.° en ce qu'il n'a pas fes deux 

 cavités au-deffus de la (elle du turc (fella tiircka) 

 comme dans l'homme; 15.° en ce que \ts praci[['us 

 maftcides ir ftiloides font trè:-pet ils & prei'que nuls; 

 1 6,° en ce qu'il a les os du nez plats ; f 7.° il dif- 

 fère de l'homme , en ce que les vertèbres du cou 

 font courtes comme dans les finges , plates de\ anî <Sc 

 non pas rondes, & que leurs apophylesépineufcs ne 

 font pas fourchues comme dans l'homme; \ 8." en 

 ce qu'il n'y a point d'apophyfe épineufe dans h 

 première vertèbre du cou j 19*° il diffère de 

 ihomme en ce qu'il a treize côtes de chaque côté, 

 & que l'homme n'en a que douze ; 2 0.° en ce que 

 îe^ 05 «c:; ;lc:; Ibr.i pzr.'jitiment (cmblables à ceux 

 des finges, étant plus longs , plus étroits & m'oins 

 conca\es que dans l'homme; 21.° il diffère de 

 J'homme en ee c|ue les mufcks fuivans fe trouvervt 

 dans le corps humain & manquent dans celui de 

 l'orang-outang; lavoir, occipitales , frontales , dila- 

 tatores aJarum naji feu elei'aioYdS labiifuperioris , interf- 

 pUîiales coin , <^lutai m 'ni mi , extetfor digitonim ycdii 

 brevis & tranfverjalisfcdis; 22.** les mufcles qui ne 

 paroiffent pas fe trouver dans l'orang-outang, & qui 

 fc trouvent quelquefois dans 1 homme font ceux 

 qu'on appelle Pyramidaks , caro MufcuLfa quadrata ; 

 le long tendon &: le corps charnu du mufcle /;j/- 

 maire, les mufcles aîtokns f ntrahens mmculnm * 

 ^j.'' les mufcles élévateurs ^zi clavicules Ibnt daiu 



