de ïOuancleron & du Lowando, i 3 9 

 !:ant pour la figure que pour le naturel ; 

 , Is font flirouches & même un peu 

 I Féroces ; ils ont le mufeau alongé , ia 

 i -jueue courte , & font à peu près de la 

 Tîême grandeur & de la même force 

 que les papions , ils ont feulement le 

 :orps moins ramaffé , & paroiiïent plus 

 x>ible;, des parties de l'arrière du corps : 

 :elui dont nous donnons la figure nous 

 ivoit été préfenté fous une fauife déno- 

 Tiination , tant pour le nom que pour 

 e climat. Les gens auxquels il appar- 

 :enoit , nous dirent qu'il venoit du 

 continent de l'Amérique méridionale, 

 & qu'on l'appeloit cayouvaffou. Je re- 

 connus bientôt que ce mot cayouvajfou 

 sft un terme brafilien qui fe prononce 

 fajououaffou, & qui û gnï fiQ fûpaj ou , &. 

 que par conféquent ce nom avoit été 

 mal appliqué , puifque tous les fapajous 

 ;Ont de très- longues queues, au lieu 

 que l'animal dont il efi: ici quefiion , 

 =ft un babouin à queue très- courte ; 

 d'ailleurs, non-feulement cette efpèce, 

 iiTiais même aucune efpèce de babouin, 

 le fe trouve en Amérique, par confé- 

 juent on s'étoit auffi trompé fux 



