iS(> 



L'OUARlNE(a) 



ET 



L'ALOUATE (h). 



l_j' O u A R i N E & l'AIouate font les 

 lus grands animaux quadrumanes du 

 Duveau continent ; ils furpaflent de 



(>a) Ouarln , Ouarnie , nom de cet animal au Ma- 

 gnon , & que nous avons adopté. 

 Guenons appelées Ouarnies , (ont toutes noires & 

 indes comme les grands chiens , elles crient lî 

 ut qu'on les peut entendre d'environ une lieue, 

 'ijf. du P. d' Abbevilk , page ij2, 

 Guardfa BrafûknjUnis, Marcor. Hi(J, nat, Braf. 

 y. z%G , fig. Nota II efl vraifèniblanle que le 

 )t de narine , Ouarina, vient AtGuariba, qu'on 

 it prononcer gouar'iba. 



Cercopirhecus niger pedibus fujcis. Le fapajou noir, 

 f^ ng, anim. pag. i 94. 



Pa^nfi us, Liim. Syfl. nat. edit. X , pag.'a^.' 

 'ta, M. Linn?eus a mal indiqué cet animal, il 

 confond avec ie Coaita ; éc fa defcription , ainfî 

 î fa phrafe, eft compofée 8< mêlée de celle de 

 )wn & de celle de Marcgrave , dont le dernier, 

 écrit le guariba , à. le premier le coaita, 

 (b) Alouate. Allouât a à Cayenne n'tft qu'une 

 iété de l'ouarine, celui-ci eft d'un brun noir, 

 ll'alouate d'un rouge -brun: tous deux font un 



2 orne XI L N 



