lo^ HiJIoire Naturelle. 



yeux , non-feulement cette liqueur dans 

 ta laite du calmar, mais même les petits 

 corps m ou vans & organiiés en forme de 

 pompe , les animaux Ipermatiques , & la 

 laite elle-naême , il n'y en a point dans la 

 laite jufqu'au mois d'odobre , qui eft le 

 temps du fray du calmar fur les côtes 

 de Portugal où il a fait cette oblerva- 

 tion ; & dès que le temps du fray eft 

 pafle , on ne voit plus ni liqueur fé-^ 

 Tninaie ni vers fpermatiques dans la laite 

 qui fe ride , fe deiïeche & s'oblitère , 

 jufqu'à ce que Tannée fuivante le fu- 

 perflu de la nourriture vient former une 

 nouvelle laite & la remplir comme l'an- 

 née précédente ; nous aurons occafion 

 de faire voir dans l'hiftoire du cerf les 

 différens effets du rut , le plus générai 

 eft l'exténuation de l'animal ; & dans les 

 efpèces d'animaux dont le rut ou le fray 

 n'eft pas fréquent & ne fe fait qu'à de 

 grands intervalles de temps , l'exténuation 

 du corps eft d'autant plus grande que 

 l'intervalle du temps eft plus confidcrabîe. 

 Comme les femmes font plus petites 

 & plus foibles que les hommes , qu'elles 

 font d ua tempérament plus délicat & 



