Des Animaux'', 333' 



îu'avec le temps ce redort fè refî'erre 

 k forme une efpè.ce de vis , dont les 

 )as font d'autant plus ferrés que le 

 emps de i'adion de ces refTorts elt plus 

 :>rochaîn. La tête de letui dont nous 

 menons de parler , eft une efpèce de 

 .valvule qui s'ouvre en dehors , & par 

 aquelie on peut faire fortir tout l'appareil 

 qui cil contenu dans l'étui , il contient 

 de plus une autre valvule b , un baril- 

 let r, & une fubftance fpongieufe de. 

 Ainft toute la machine confilic en un 

 é^:ui extérieur a, Jig. 2, tranfparent (Se 

 cartilagineux, dont l'extrémité fupérieure 

 ejl: terminée par une tête arrondie , qui 

 n'efl: formée que par l'étui lui-même , 

 qui fe contourne & fait office de valvule. 

 Dans cet étui extérieur eft contenu 

 un tuyau tranfparent , qui renferme le 

 rciTort dont nous avons parlé , une 

 loupape , un barillet & une fubftance 

 fpongieufe; la vis occupe la partie fupé- 

 rieure du tuyau & de l'étui , le pifîoii 

 & le barillet font placés au milieu , & 

 la fubftance fpongieufe occupe la partie 

 I inférieure. Ces machines pompent la li- 

 ' cjueur laiteufe, la fubftauce fpongieufe 



