Jîir h nature des Animaux, zp^ 



intérieures de douleur dont cette adion. 

 a été précédemment accompagnée ; les 

 împrelîions extérieures ont modifié l'a- 

 nimai , cette proie qu'on lui préfente 

 n'eil: pas offerte à un chien fimpiement , 

 mais à un chien battu ; & comme il a 

 été frappé toutes les fois qu'il s'efl livré 

 à ce mouvement d'appétit , les ébran- 

 lemens de douleur fe renouvellent en 

 même temps que ceux de i'appént fe 

 font feniir, parce que ces deux ébran- 

 lemens fe font toujours faits enfèmbie. 

 L'animal étant donc pouiTé tout-à-Ia- 

 foii par deux impulfions contraires qui 

 fe déiruifcnt mutuellement , il demeure 

 en équilibre entre ces deux puifîànces 

 égales , la caufe déterminante de fon 

 mouvement étant contre - balancée , iî 

 ne fe mouvera pas pour atteindre à l'ob- 

 jet de fon appétit. Mais les ébranlemens 

 de l'appétit ôc de- la répugnance , ou , fi 

 i'on veut , du plaifir & de la douleur , 

 fubfiftant toujours enfembie dans une 

 oppoliîion qui en détruit les effets, il 

 le renouvelle en même temps dans le 

 cerveau de l'animal un troifième ébran- 

 lement f qui a fouvent accompagné Içs 



N ii; 



