'314 Difcours 



qui ne nous permet de faire aucune" 

 réflexion iur nons-inênies ! On exprime 

 i'idée de cet eiat en dilant qu'on eft 

 hors de (oi , &. l'on efl en effet hors de 

 loi dès que l'on n'eil occupé que des 

 lènfations ac51:ueiies , & l'on efl d'autant 

 plus hors de loi, que ces feniations font 

 plus vives , plus rapides , & qu'elles 

 donnent moins de temps à i'ame pour 

 îes confidérer : dans cet état , nous nous 

 fentons , nous ienions même le plaifir 6ç 

 ia douleur dans toutes ieurs nuances ; 

 nous avons donc alors ie fentinient, la 

 conicience de notre exiilence , fans que 

 notre ame femble y participer. Cet état 

 où nous ne nous trouvons que par 

 indans , efl: l'état habituel des animaux ; 

 privés d'idées & pourvus de fenfations, 

 ils ne favent point qu'ils exiftent , mais 

 îîs ie fèntent. 



Pour rendre plus fcnfible la diffé- 

 rence que j'établis ici entre les feniations 

 &. les idées , & pour démontrer eii 

 Blême temps que les animaux ont des 

 ienfations , & qu'ils n'ont point d'idées, 

 çonûderons en détail leurs fiiculiés & les 

 nôtres ; ^ comparons kurs opérations 



