fur la nature des Animaux. 343 



îceireroit , il procluiroit même Tb-^aialbeur 

 pour les âges fuivans : on c(l donc 

 oblio-é de contraindre l'enfant , il eft 

 trille , mais neccfiaire de le rendre mal- 

 heureux par inilans , jonilqiie ces inflans 

 mêines de malheur font les germes de 

 tout Ton bonheur à venir. 



Dans la jeunefTe , iortque le principe 

 fpirituel tommence à entrer en exercice 

 <5i qu'il pourroit déjà nous conduire , it 

 naît un nouveau fens matériel qui ]3rend 

 un empire ablolu , ^ commande fi im- 

 périeu'.ement à toutes nos fiicukés , que 

 l'aine elle-même îemhie (e prêter avec 

 pfaifir aux padions impétueules qu'il 

 produit : fe principe matériel domine 

 donc encore , & peut - être avec pîu3 

 d'avantage que jamais ; car non- feulement 

 il efface & foumet la railon , mais il la 

 pervertit &. s'en fèrt coimne d'un moyen 

 de plus ; on ne ]:>en!e & on n'agit que 

 ])0ur approuver &: pour fnisfaire fa 

 pafîjon ; tant que cette ivrefîe dure , 011 

 cil heureux , les conîradiâ:ions & les 

 peines extérieures femblent refferrer en- 

 core l'unité de l'intérieur, elles fortifient la 

 paiîion; elles en rempliiTent les intervalles 



P iii; 



