î I 6 IntroJucTwn à VHïjhire 

 des végétaux , c'efl: qu'ils ont fait ieurs ob- 

 fervations en mauvaife faifon & qu'ils n'ont 

 pas fait attention qu'en été la chaleur de 

 î'air efl auiïi grande & plus grande que 

 celle de l'intérieur d'un arbre ; tandis 

 qu'en hiver c'ell tout le contraire : ils ne 

 fe font pas fouvenus que les racines ont 

 conflainment au moins le degré de cha- 

 kur de la terre qui les environne, & 

 que cette chaleur de l'intérieur de la 

 terre eft pendant tout l'hiver confidéra- 

 blenient plus grande que celle de l'air 

 & de la furface de la terre refroidie par 

 3'iiir: ils ne fe font pas rappelé que les 

 rayons du foleil tombant trop vivement 

 fur les feuilles & fur les autres parties 

 délicates des végétaux , non - feulement 

 ies échauffent, mais les brûlent; qu'ils 

 échaufient de même à un très-grand degré 

 î'écorce & le bois dont ils pénètrent la 

 furfice dans laquelle ils s'amortifTent &. fe 

 fixent: ils n'ont pas penfé que le mouve- 

 ment feui de la sève , déjà chaude , cil 

 \xï\ç: caufe nécefîaire de chaleur, & que 

 ce mouvement venant à augmenter par 

 l'adlion du foleil ou d'une autre chaleur 

 extérieure, celle des végétaux doit eue 



