à VHijloire Naturelle. 241 



de Finlande &Ie lac Ladoga, & que cette 

 même contrée, que nous nommons main- 

 tenant Finlande , s'appeloit alors Cwen- 

 land j 8c non pas Finmark ou Fini and ; 

 on doit et oire que les habitans de Cwen- 

 land ; aujourd'hui les Finiandois ou Fin- 

 nois, étoientun peuple diiîérent des vrais 

 8c anciens Finnois , qui font les Lappons ', 

 8c de tout temps , la Cwenland ou Fin- 

 lande d'aujourd'hui, n'étant féparéedela 

 Suède & de la Livonie, que par des bras 

 de mer alïez étroits , les habitans de 

 cette contrée ont dû communiquer avec 

 ces deux Nations *, auiïî les Finiandois 

 aduels, font- ils fembiables aux- habitans 

 de la Suéde & de la Livonie , & en 

 même -temps très-dirïérens des Lappons 

 ou Finnois d'autrefois , qui , de temps 

 immémorial , ont formé une efpèce ou 

 race particulière d'hommes. 



A l'égard des Beormas ou Bormais , il 

 y a, comme je l'ai dit, toute apparence 

 que ce font les Borandais ou Borandiens, 

 8c que la grande rivière do.n parient 

 Othere & Wuifstan , eu: le fleuve L ; etzora, 

 & non la Dwrna; car ces anciens Voya- 

 geurs trouvèrent des vaches marines fur 

 Tome XL L 



