— 323 — 



tras lospompeyanos tenían sus bien surtidos almacenes de Lé- 

 rida y la facilidad de pasar el río por el puente de piedra de esta 

 ciudad. No sufrió César mayor contrariedad en toda su carrera; 

 y á punto estuvo de eclipsarse para siempre, en aquel confín 

 del Alto-Aragón, la fortuna del conquistador de las Galias y el 

 astro naciente de la monarquía. La inundación llevaba ya va- 

 rios días y no daba señales de acabar. Pronto el hambre hizo 

 presa en el campamento y principió á minar la salud de los 

 soldados y su fortaleza de ánimo: las tribus aliadas no podían 

 hacer llegar hasta él víveres de ninguna clase; si algún forra- 

 jeador, desesperado ó heroico, desafiando el peligro conseguía 

 alejarse para probar fortuna, veíase atacado de súbito por los 

 aragoneses y catalanes que formaban parte del ejército pom- 

 peyano y para quienes era cosa de juego pasar el río cabalgan- 

 do sobre odres hinchados, que no dejaban nunca de llevar á la 

 -guerra y les hacían veces de puentes y de embarcaciones. Los 

 convoyes que les llegaron de la Galia con vituallas y municio- 

 nes y gran golpe de auxiliares, arqueros y jinetes, viéronse 

 detenidos por la inundación en la orilla del río, frente al cam- 

 pamento, y atacados por Afranio, que los rechazó á las sierras, 

 sin que César, condenado á presenciar aquel combate desigual, 

 pudiese ponerle remedio. Declaróse una epidemia grave en el 

 campamento. La correspondencia con Italia estaba interrum- 

 pida en absoluto. La situación era tan comprometida, que 

 cuando llegó la noticia á Roma, túvose generalmente por con- 

 cluida la guerra: la familia de Afranio recibió felicitaciones an- 

 ticipadas; apresuráronse muchos á salir de Italia para ir á en- 

 gruesar las filas de Pompeyo; el partido de éste creció como la 

 espuma en un instante. 



Desgraciadamente para él, sus generales habían cometido 

 <ios grandes errores, y en ellos encontró César su salvación y 

 la de su ejército. Ocurrióle fabricar apresuradamente unas lan- 

 chas portátiles, con mimbre entretejido y forrado de cuero: 

 mandólas llevar en carros á la orilla del Segre, y aprovechan- 



