nn © CTÉNOPHORES. 
transversal, homologues aux plans médian et latéral des animaux à symétrie. 
bilatérale (fig. 365). L'organisation interne correspond à la disposition de ces 
deux plans principaux; en effet, sur l’un de ces plans, que nous désignons sou 
le nom de plan transversal, se trouvent placées 
presque toutes les parties paires du corps, le 
que les deux filaments tactiles et les vaisseaux” 
gastriques, les bandes hépatiques de l’estomac,. 
les troncs vasculaires, d’où partent les huit vai 
seaux des côtes; ds que le plan sagittal coïncide 
avec le grand axe du tube stomacal, avec les deux 
zones polaires et les deux vaisseaux terminaux de 
| l'entonnoir. Comme ces deux plans divisent 
Fig. 365. — Cydippe vue par le pôle corps en deux parties semblables, et que l'on 
rap TE, Puce “me Peut pas distinguer de face ventrale ni de face 
vasculaire. dorsale, la symétrie est birayonnée et n'est nul- 
lement bilatérale, bien que chacune des deux parties présente cette dernié 1 
symétrie. Le corps se trouve ainsi divisé par ces deux plans PER pen 
quatre quartiers semblables deux à deux, en diagonale‘. 
La progression de l’animal est Hoduilé principalement par les asie) 
régulières de palettes nataloires hyalines, qui sont placées sur la surface, suivant 
huit rangées méridiennes, et de telle sorte que chaque quartier contient dew 
de ces rangées longitudinales (côtes), une transversale et une sagittale (fig: 
Les palettes, que l' on doit considérer avec Will comme des groupes de cil 
tiles soudés les uns aux autres, sont situées sur de petits bourrelets de l’entc 
qui est composé pr inbaloment de grosses cellules plates. En outre, la co 
tilité du parenchyme paraît prendre une part importante aux mouvements 
corps; chez les Cestides, qui ont une forme rubanée, elle est assez énergi 
pour provoquer des mouvements ondulatoires actifs: La cause de ces contx 
tions réside dans des fibres musculaires nucléées, souvent ramifiées, q 
disposées principalement horizontalement à la périphérie du corps ou a 
l'appareil gastro-vasculaire, ou qui traversent en rayonnant le tissu géla 1 
On trouve aussi dans ce tissu fondamental gélatineux des cellules conjon 
étoilées et des cellules fusiformes à prolongements très ténus, qu'il bo diff 
tissu conjonctif croisent à angle droit les cellules musculaires, et for 
réseau continu, constituant la substance de soutien. 
cordance entre les noms différents se A aux mêmes plans, 
c plan sagittah : . :..:. ... plan transversal. 
NL NS AE LIT Pa ; + 
plan médian... plan latéral. 
Me 5. à | plan cœliaque. . . . . . . . plan diacæliaque. 
MORE EST uerrs | plan transversal. . . . . . . plan tentaculaire. 
HACEBÉ nn ni. | plan sagittal.:..,: . .... plan latéral. 
c plan gastrique. . . : . . k plan de l’entonnoir. 
TE PE a plan latéral. . . .... . plan médian ou sagittal 
(Trad. ) 
