1Q4 A - Brand. — Borraginaceae-Borraginoideae-Cynoglosseae. 



lata. Cincinni longissimi ebracteati laxiflori, pedicellis adpresse pilosis calyce multo 

 longioribus, horizontaliter patentibus; sepala elliptica, venosa, extus et intus dense hirta, 

 8 — 3 mm longa, post anthesin 6 mm longa; corolla subrotata, tubo 2 mm longo, limbo 

 coeruleo, 3 — 4 mm longo, 7 — 8 mm lato; fornices semilunares; Stylus brevissimus. 

 Nuculae vix 3 mm diametro, margine remote longeque dentato, radicula fere inconspicua, 

 vix 0,1 mm longa. 



Nordwestliche Pyrenäenhalbinsel, nördlich vom Tajo, an schattigen, feuchten 

 Orten; stellenweise häufig. Galicien: verbreitet; z. B. bei Ferrol, Santiago, Vigo, Lugo, 

 Doncos (nach Willkomm), bei Orense (Winkler). Asturien: Bergige Gegend bei Rodigal 

 (Levier), Gestrüpp bei Tineo (Bourgeau n. 2694). Leon: El Castro (Lange); Villa 

 franca da Vierso (Winkler). Nördliches und mittleres Portugal: Gerez (Murray 

 n. 8); Oporto (Buchtien); Sierra Estrella(I); am häufigsten bei Coimbra, wo die Art 

 die Südgrenze erreicht (Schultz, Herb. norm. n. 868; Moller, usw.). — Nach Leh- 

 mann 1. c. ist Cynoglossum lusitanicum L. eine sibirische Pflanze. Jedoch bezieht sich 

 diese Äußerung nur auf das Herbar; in den Spezies wird Miller und Tournefort 

 zitiert. Damit steht die Identität der Pflanze fest. 



8. 0. japonica (Thunb.) Maxim.! in Bull. Acad. Petersbourg XVII. (l 872) 452 ; Franch. 

 et Savat. Enum. pl. Jap. I. (1875) 337; Matsumura, Ind. pl. jap. II. (1912) 527. — Cyno- 

 glossum japonicum Thunb. Fl. japon. (1784) 81; icon. dec. 3, t. 2; DC. Prodr. X. (1846) 

 155. — Yama ruri soo Jinuma, Somoku-Dzusetsu ed. Makino III. (1907) t. 29 (bona 

 ex Maxim.). — Perennis (an etiam annua?); hirsuta, caulibus arcuato-decumbentibus ve 

 ascendentibus, 8 — 22 cm longis. Folia oblonga, basalia longe petiolata, petiolo in un 

 eodemque specimine nunc alato nunc exalato, 5 — 13 cm cum petiolo longa, 15 — 30 

 lata, apice nunc obtusa, nunc acuta, basi semper in petiolum attenuata, utrinque hirt 

 margine integerrimo vel irregulariter et minute denticulato hirsuta; folia caulina minor 

 sessilia. Cincinni terminales, nunc bracteati nunc ebracteati, laxi- sed multiflori, sir 

 plices vel compositi, pedicellis fructiferis calyce nunc paulo nunc multo longioribi 

 demum reflexis; sepala elliptica, 4 mm longa, uninervia, hirsuta; calyx fructifer napi 

 formis, 6 — 7 mm longus; corölla coerulea, subrotata, 6 mm longa, tubus 2 mm longus 

 limbus 9 mm diametro, usque ad 2 / 3 longitudinis suae partitus; fornices magni sut 

 trapeziformes ; Stylus calyce duplo brevior. Nuculae glabrae integerrimae, 2 — 3 mi 

 diametro, umbilico orbiculari profundo; embryo tenuissimus I mm longus. 



Japan: Hondo: Provinz Nambu (Faurie n. 21 90); Scbirakawa (Faurie n. 2528); 

 Tosa (Osuma). Auf der Insel Schikoku (!). Kiu-schiu: Nagasaki (Maximowicz); usw. 

 — Blüht im Mai und Juni. 



9. 0. Krameri Franch. et Savat. Enum. pl. Japon. I. (1875) 337; II. (1879) 

 452; Matsumura 1. c. 527. — O. nova speeies Maxim, in Bull. Acad. Petersbourg XVII. 

 (1872) 452. — Ruriso Jinuma, Somoku-Dzusetsu ed. Makino III. (1907) t. 28 (optima, 

 teste Maxim.). — Caules simplices, vel rarius a basi ramosi, erecti, 7 — 30 cm alti, 

 crispule pubescentes. Folia cum petiolo 8 — 11 cm longa, 2 — 4 mm lata, basalia in 

 petiolum alatum attenuata, superiora sessilia. Corolla 8 — 12 mm diametro; cetera speciei 

 praecedentis. > Nuculae per paria stellatim patentes calyce dimidio breviores, facie su- 

 prema pilis glochidiatis conspersa, valde inflexa, foramine minimo, vesiculiformes«. 



Japan: Yedo (Savatier n. 865; Original; nicht gesehen). — Totruka Triogo 

 (Hilgendorf n. 140). — Kokubunji, Musashi (Osuma). — Blüht im April und Mai. 



1 0. 0. sericea Maxim.! in Bull. Acad. Petersbourg XVII. (l 872) 453; Franch. et Savat. 

 Enum. pl. Japon. I. (1875) 337; Matsumura, 1. c. 527. — Perennis? Caules debiles, 

 ascendentes, hirsuti, 1 8 — 25 cm longi. Folia basalia longe petiolata, petioli longiores usque 

 ad 8 cm longi, lamina ovata, rarius elliptica, 25 — 35 mm longa, 16 — 22 mm lata, apice 

 obtusa, basi cordata vel truncata, utrinque pilosa; folia caulina plerumque elliptica, brevius 

 petiolata, suprema sessilia, dense sericeo-pilosa. Cincinni terminales bracteati, pedicellis 

 serieeis calyce multo longioribus; sepala lanceolato-acuta, 3 — 4 mm longa, uninervia, 

 sericea; corolla azurea subrotata, 7 mm longa, tubus 1 y 2 mm longus, limbus fere usque 

 ad basin partitus 10 mm diametro; fornices flavi magni; Stylus calyce sesquibrevior. 



