120 A. Brand. — Borraginaceae-Borraginoideae-Cynoglosseae. 



hügeln, auch in schattigen Wäldern, zerstreut. Sizilien: am häufigsten auf dem Ge- 

 birge Madunie (montes nebrodenses) (z. B. Todaro n. 1223] bis Palermo (Ross n. 51); 

 ferner bei Termini, Ficuzza, Piana de greci, Monte Gallo, Carini, Castellamare, Segesta, 

 Trapani, Sciacca, Priolo, Caltagirone (nach Paria tore u. Caruel). Campanien: Treglia; 

 Avellino (!; zweifelhaftes Exemplar). Im Gebiete der Marser: in der Nähe des Dorfes 

 Ortucchio, an der sogenannten »La Civita« (Grande; authentisches Exemplar). Abruzzen: 

 auf dem Berge Majella (!), bei Auversa, Morone u. Corno (nach Pariatore u. Caruel). 

 — Die Nordgrenze der Art liegt bei Fiume. Kroatien: auf dem Berge Terato 

 (Pichler), bei Ostaria (Pichler) unter C. creticum, am Vellebit (!). Istrien: auf dem 

 Monte Osero auf der Insel Lussin (v. Rastern); bei Susngevica, im Arsatale, bei Albona, 

 Gimino und S. Vincenti (nach Pospichal). Dalmatien: Zara (Bornmüller n. IIS); 

 Insel Lesina (Bornmüller); Bagusa (Bornmüller n. 301). Zweifelhaft ist es, ob die 

 Art auch in Bosnien und der Herzegowina vorkommt, wie Nyman angibt. Alle Exem- 

 plare aus Bosnien, die ich gesehen habe, scheinen mfr falsch bestimmt zu sein und zu 

 G. officinale zu gehören. Blütenexemplare sind von C. offidnale durch die erheblich 

 kleineren Blätter zu unterscheiden. In Montenegro und Albanien scheint die Art eben- 

 falls zu fehlen, sowie an der ganzen Westküste der Balkanhalbinsel bis zum Golf von 

 Korinth südlich. Ebensowenig kommt sie auf der nordöstlichen Balkanhalbinsel vor. 

 Nordostgrenze in Mazedonien: Berg Kossov bei Zbersko (Dörfler n. 281). Am 

 häufigsten in Mittelgriechenland und auf dem Peloponnes; z. B. Thessalien: Ma- 

 lakasi (Sintenis n. 633); am Piraeus (Heldreich n. 38; Exemplar mit fast weißen 

 Blüten); Kyllene (Orphanides n. 2567) usw. Südgrenze auf Kreta (Heldreich). — 

 Blüht im April und Mai; auf Kreta bereits im März. 



Var. dolopicum Hausskn.! in Mitt. Thüring. Bot. Ver. n. Folg. VIII. (1895) 54; 

 Haläcsy 1. c. — Folia haud tomentosa, sed breviter pilosa, obscure virentia; calycis 

 laciniae saepe latiores, valde obtusatae. 



So auf dem Pindus bei dem Kloster Korona in Eichenwäldern (Heldreich, it. 

 IV. Thess. 20.— 28. 6. 85); Ghavelle (Haussknecht; Original). Nach Haläcsy ferner 

 auf dem Berge Karava in Thessalien und in der Tannenregion des Berges Tsumerka 

 bei Vulgarelion in Epirus. 



Nota. Inveniuntur formae transitoriae inter typum et varietatem; cf. Sintenis n. 633. 



4. C. viridiflorum Pallas! ex Lehm. PI. asperifol. (1818) 160, n. 123; Boem. et 

 Schult. Syst. IV. (1819) 757; Ledeb. Fl. altaica I. (1829) 196; Icon. Fl. altaic. II. 

 (1830) t. 106; Fl. ross. III. (1847) 167; Kar. et Kir. in Bull. Mose. (1841) 713; DG. 

 Prodr. X. (18 46) 148; Trautv. in Bull. Soc. imp. nat. Moscou XXXIX. II. (1866) 428; 

 Regel 1. c. XLI. I. (1868) 91; Lipsky in Act. Hort. Petropol. XXVI. II. (1910) 482. — 

 Caulis erectus elatus simplex glaber, 1 — 2 m altus. Folia basalia maxima, longe petiolata, 

 lamina oblonga vel elliptica, 24 — 34 cm longa, 7 — 14 cm lata, utrinque attenuata, 

 supra parce hirta ideoque viridia, infra dense hirta, quasi incano-tomentosa; nervus 

 intermedius crassus; petioli usque ad 15 cm longi; folia caulina inferiora basalibus 

 similia, sed minora, superiora sessilia, suprema mullo minora, lanceolata vel lineari- 

 lanceolata. Cincinni albido-sericei, terminales et subterminales, longe pedunculati, 

 ebracteati, thyrsum laxum formantes, pedicelli inferiores calyce distinete longiores; sepala 

 oblonga, 3 mm longa, obtusa, uninervia, dense ciliata; corolla viridis campanulata, 5 mm 

 longa, limbo usque ad basin partito; Stylus latus compressus calyce duplo brevior, post 

 anthesin valde elongatus. Nuculae 6 mm longae, facie exteriore planae vel coneavae, 

 parce echinatae, margine alto latoque dense echinato circumdatae, cicatrice maxima. 



Turkestan: auf feuchtem, fetten Boden, an Flußufern, stellenweise häufig. Bei 

 Ajagus und Arkalyk (Karelin u. Kiriloff n. 355); am Flusse Tschirgiska (Pallas); 

 am Bainamum, einem westlichen Zuflüsse des Dchin (Begel); bei Kuldscha in Chinesisch- 

 Turkestan (Regel). Am Einflüsse der Assy in den Tchilik im Alatau transiliensis (nach 

 Regel). Trautvetter gibt noch folgende Standorte an: an den Ufern des Flusses 

 Emil, an den Quellen Attagaiasu, an den Ufern des Flusses Tersakan und auf dem 

 Gebirge Chanlan. Nach Lipsky ist die Art in Fergana und Szemiretschensk häufig. 



