A. Brand. — Borraginaceae-Borraginoideae-Cryptantheae. 15 



gegen Podagra empfohlen werden, folgendes: >et lappago, siinilis anagallidi, nisi esset 

 ramosior, ac pluribus foliis aspera, rugosa, asperioris succi, gravis odoris: quae talis 

 est, mollugo vocatur. Similis, sed asperioribus foliis, asperugo.« Aus dieser Beschreibung 

 läßt sich nicht feststellen, welche Pflanze Plinius gemeint hat: nur das können wir 

 mit Sicherheit behaupten, daß es sich nicht um unser Asperugo procumbcns handeln 

 kann, da diese Art keine ihr ähnliche Verwandte besitzt, wie sie Plinius in seinem 

 »mollugo« ihr zur Seite stellt. Um zu erfahren, wo der Name Asperugo im heutigen 

 Sinne zum ersten Mal genannt wird, wandte ich mich an den Herrn Conservateur en 

 Chef der Ribliotheque Royale in Brüssel und erhielt folgende ausführliche Auskunft: 

 »Le nom de Asperugo Spuria apparait pour la premiere fois chez Dodonaeus dans 

 l'ouvrage suivant: Cruydt-Boeck, Leyden, Franeoy van Ravelingen, 1608, in f." p. 578. 

 II est ä remarquer que l'auteur etait mort en 1585. Ce Ouydt-Boeck est une traduction 

 flamande de Stirpium historiae pemptades sex, Anvers, 1583, f°, oü (p. 350) est cite 

 l'Asperugo sans autre qualificatif. La traduction flamande est probablement faite par 

 l'imprimeur, Francois van Ravelingen (ou van Raphelengen), fils du gendre de Plantin. 

 II est probable que van Ravelingen utilisa notamment pour cette traduction l'exemplaire 

 corrige et augmente par Dodonaeus lui-meme de l'edition de 1583, exemplaire que 

 l'auteur legua ä Plantin.« Aber Asperugo procumbcns ist trotz ihres bereits im Alter- 

 tum vorhandenen Namens nicht die älteste, sondern die zweite bekannt gewordene 

 Cryptanthee, denn bereits im Jahre 1552 beschrieb Rock (Tragus) in seinen Stirpium 

 commentarii unsere Lappula echinata [Echinospermum Lappida) unter dem Namen 

 Elatine (nach Rauh in, Pin. 2 57). An dritter Stelle folgt die heutige Eaekelia vir- 

 giniana, die von Plukenet in seinem Almagestum botanicum vom Jahre 1696 auf 

 Seite 126 unter dem Namen Gynaglossum virginianum flore et fructu minimo zum 

 erstenmal erwähnt wird. Nur diese 3 Arten erscheinen in Linne's Species plantarum. 

 Während Asperugo procumbens bereits seinen heutigen Namen trägt, werden die beiden 

 anderen Arten zur Gattung Myosotis gestellt. Jussieu's Genera bringen nichts Neues. 

 Im Jahre 1781 stellte Gilibert in seiner Flora lituanica die Gattung Lappula auf. Leh- 

 mann ändert in seiner 1818 erschienenen Monographie der »Asperifoliae« , nach heutigen 

 Regriffen mit Unrecht, diesen Namen in Ecliinospermum. Diese Rezeichnung hat bis in 

 die neueste Zeit hinein vorgeherrscht; erst in unserem Jahrhundert hat der Name Lappula 

 die ältere Rezeichnung verdrängt. In derselben Schrift stellt Lehmann die neue Gattung 

 Graniospermum auf. Man kannte nunmehr von den Cryptantheen 3 Gattungen mit 

 etwa einem Dutzend Arten im ganzen. Zwei Jahre später sonderte Schrader aus dem 

 Genus Myosotis die Gattung EritricJäum aus. Als bald darauf zum erstenmal der Tribus- 

 name » Gynoglosseae«- ziemlich gleichzeitig in den Systemen von Meisner und End- 

 licher erschien, wurden Asperugo und Echinospermum zu dieser Tribus gestellt. Im 

 zehnten Rande des Prodromus von De Candolle 1846) erfährt die »Subtribus« der 

 Gynoglosseae eine wesentliche Erweiterung. Da De Candolle, Vater und Sohn, noch 

 keinen Unterschied zwischen Cynoglosseen und Cryptantheen machen, linden wir alle 

 Gattungen, die wir heute zu den Cryptantheen stellen, in der Subtribus der Gynoglosseae 

 aufgeführt. Es sind dies die Genera Amsinckia, Antiphytum, Eritrichium, Plagio- 

 bothrys, Krynitzhiu, Echinospermum, Heterocaryum, Asperugo und Graniospermum. 

 Zur Kritik dieser Gattungen ist folgendes zu bemerken: 



Der Name Antiphytum DC. wurde zuerst veröffentlicht im ersten Teil von Meisners 

 Genera (1840) 2<s0. Irgend eine Species wird au dieser Stelle nicht genannt. Im zweiten 

 Teil, dem Commentarius, der etwa gleichzeitig mit dem ersten Teil erschienen zu sein 

 scheint, heißt es auf p. 188: ■»Antiphytum MC. in Moc. ic. fl. Mex. ined. (4 sp.) — 

 Anchusa oppositifolia II. R. K , nov. gen. III. p. 9 1, t. 200. — A. cruciata et stoecJiadi- 

 folia Cham, in Linnaea IX. p. 438 et A. Mcxicana DC. ap. Moc. 1. c. — Genus jam 

 foliis oppositis (unde nomen) insigne.« Was bedeutet der Name A. Mcxicana DC? Die 

 Abkürzung »A. « kann nach den 3 vorher genannten »Awliusa«. -Spezies doch ebenfalls 

 nur Anchusa bedeuten, worauf auch die weibliche Endung des Speziesnamens hinweist, 

 also ist Anchusa mcxicana nicht erst 1897 in Sesse u. Moc. PI. Nov. Ilisp. 21 ver- 



