124 



A. Brand. — Borraginaceae-Borraginoideae-Cryptantheae. 



in Act. Hort. Petropol. I. (1872) 547; A. Gray, Syn. FJ. II. 1. (1878) 189; Nym. Consp. 

 III. (1881) 523; Trautv. in Act. Hort. Petropol. X. (1889) 421; Willk. et Lange, Prodr. 

 Fl. Hisp. Suppl. (1893) 166; Rouy, Fl. France X. (1908) 342; Lipsky in Act. Hort. 

 Petropol. XXVI. (1910) 556. — Rochelia deflexa Roem. et Schult. Syst. IV. (1819) 109 



et 781. — Gynoglossum deflexum Roth, 

 Enum. pl. Germ. (1827) 589. — E. de- 

 flexum var. parviflorum et var. grandi- 

 florum Gaud. Fl. Helvet. II. (1828) 60. — 

 Myosotis pectinata Turcz. in Bull. Soc. nat. 

 Moscou (1838) 97. — Lithospermum de- 

 flexum Schur, Enum. pl. Transsilv. (186 6) 

 934. — E. pyrenaicum Willk. et Vayr.! in 

 Vayreda, Nuevos Apuntes fl. Catalon. (1882) 

 77, t. 4 et in Anal. Soc. Esp. Hist. Nat. 

 XI. (1882) 117. — E. deflexum var. pyre- 

 naicum Rouy in Le Naturaliste (1891) 21. 

 — Lappula deflexa Garcke, Fl. Deutschland 

 ed. 6. (1863) 275; Pari, et Car. Fl. ital. VI. 

 (1886) 859; Fritsch, Excursfl. Ost. (1897) 

 456; Schinz u. Keller, Fl. Schweiz (1900) 

 409; Brand in Koch, Syn. Fl. Germ. ed. 3. 

 ger m . (1902) 1985. — Cynoglossospermum 

 deflexum 0. Ktze. Rev. Gen. (1891) 436. — 

 Biennis(?). Caulis erectus plerumque simplex 

 rarius parce ramosus inferne patule superne 

 adpresse hirsutus 15 — 55 cm altus. Folia 

 inferiora in petiolum attenuata lanceolato- 

 oblonga raro ovata 10 — 15 cm longa, 10 — 

 20 ( — 30) mm lata, superiora sessilia ob- 

 longo-lanceolata vel lineari-lanceolata ob- 

 tusiuscula basi attenuata, 4 — 8 cm longa, 

 5 — 1 2 ( — 20) mm lata, omnia patule hirsuta. 

 Cincinni terminales et subterminales brac- 

 teati multi- et laxiflori, pedicellis fructiferis 

 calyce longioribus reflexis; sepala ovata c. 

 2 mm longa; corolla coerulea subrotata ca- 

 lyce duplo longior; fornices magni subtrapezi- 

 formes papillosi. Nuculae ovoideae granulatae 

 5 mm longae, margine aculeis glochidiatis 

 uniserialibus basi paulum connatis armatae, 

 facie exteriore planae et carinatae, facie in- 

 teriore convexae; cicatrix satis magna ob- 

 longa. — Fig. 14. 



In Europa, Asien u. Nordamerika, 

 sehr zerstreut und auf große Strecken ganz 

 fehlend. Meistens (im südlichen Gebiet aus- 

 schließlich) in Bergwäldern, nach Norden hin 

 auch in Tälern, an felsigen Stellen, aufwiesen und an Flußufern. Steigt auf den euro- 

 päischen Gebirgen bis zu 2000 m ü. M. empor. — Blüht im Juni und Juli. — Nach 

 Gams (in Hegi, Illustr. Fl. Mitteleuropa V. 3, 2140, Fig. 3100, unter Lappula deflexa) 

 hat die Art eine zirkumpolar-arktisch-alpine Verbreitung mit dem Mittelpunkt im hol- 

 arktischen Taigagürtel. Die wohl meist zweijährige Pflanze wechselt sehr nach Standort 

 und Jahreszeit, z. B. in der Blütengröße (daher die von Gaudin unterschiedenen 

 Formen). 



Fig. 14. Hackelia deflexa (Wahlenb.) Opiz. J.Ha 

 bitus. B Flos. Nucula. — Icon. origin. 



