146 A. Brand. — Borraginaceae-Borraginoideae-Cryptantheae. 



fructiferi cum gynobasi elongata styloque post nuculas abiectas persistentes; sepala linearia, 

 hirsuta, 1 mm longa; corolla urceolaris calyce vix sesquilongior, lobis brevissimis, obtusis; 

 fornices minimi, latiores quam longi, plicula subbasali ornati; Stylus minimus. Nuculae 

 oblongae aculeis paucis uniserialibus ad marginem praeditae, vix 3 mm longae; embryo 

 1 mm longus, radicula brevissima. 



Kapland: George, Karru, Gauritzrivier (Eckion und Zeyher n. 46). 



13. L. capensis (DC.) Gurke in Engler u. Prantl, Pflzfam. IV. 3a. (1893) 107. — 

 Echinospermum spec. Drege, Zwei pflanzengeogr. Docum. (1844) 54. — E. capense 

 DC. Prodr. X. (1846) 138, incl. var. elatius et suffrutescens', Wright in Th.-Dyer, Fl. 

 capens. IV. 2. (1904) 16. — Cynoglossospermum capense 0. Ktze. Rev. Gen. (1891) 

 436. — Annua rarius perennans hirsuta. Caules erecti superne ramosi. Folia linearia 

 vel lineari-lanceolata 1 5 — 35 mm longa, 3 — 4 mm lala. Cincinni terminales et sub- 

 terminales demum laxiflori bracteati, flores bracteis oppositi subsessiles, pedicelli fructi- 

 feri calyce breviores; sepala linearia 2 mm longa; corolla campanulata 9 mm longa; 

 fornices magni trapeziformes. Nuculae speciei praecedentis. 



Süd-Afrika: ohne nähere Angabe (Drege n. 595). Riversdale (Rust n. 91 u. 197). 

 Weitere Standorte nach Wright: Prärien bei Storms Vlei; Büffels Bout; Ongeluks River; 

 Sneeuw Berg Bange ; zwischen Compasberg und Bhenosterberg. Griqualand West : » Asbestos 

 Mountains at the Kloof Village. < 



Var. b. (vel potius monstrositas) cynoglossoides (Lam.) Brand, nov. comb. — 

 Myosotis cynoglossoides Lam. Tabl. encycl. I. (1791) 396. — Gynoglossum echinatum 

 Thunb. Prodr. Fl. capens. (1794) 81. — Echinospermum cynoglossoides Lehm. PI. 

 asperifol. (1818) 131, n. 102; DC. 1. c. 138; Wright in Th.-Dyer 1. c. — Rochelia cyno- 

 glossoides Boem. et Schult. Syst. IV. (1819) 111 et 783. — Myosotis echinata Thunb. 

 Fl. capens. II. 352, ex Ind. Kew. — Cynoglossospermum cynoglossodes 0. Ktze. Bev. Gen. 

 (1891) 436. — Lappula cynoglossoides Gurke 1. c. — Aculei marginales nucularum 

 usque ad medium connati, quofit, ut facies superior nucis uniuscuiusque quasi urceolum 

 referat. (Lehmann). 



Süd-Afrika: Zentral-Begion : Boggeveld (Thunberg, nach Wright). Nur aus 

 der Originalsammlung bekannt. — Nicht gesehen ; nach der Beschreibung aber unzweifel- 

 haft dieselbe Monstrosität, die auch bei mehreren anderen Lappula- Arten bald seltener 

 bald häufiger vorkommt. So besonders in der folgenden Art. 



14. L. Redowskii (Hörnern.) Greene in Pittonia II. (1891) 182; Gurke in Engler 

 u. Prantl, Pflzfam. IV. 3a. (1893) 107. — Myosotis echinophora Wahlenb. in Vet. Acad. 

 Handl. Stockh. XXXI. (1810) 114, non Pall. — M. Redowskii Hörnern. Hort. Hafn. I. 

 (1813) 174. — Echinospermum Redowskii Lehm.! PI. asperifol. (1818) 127, n. 98; 

 Turcz. in Bull. Soc. nat. Moscou (1838) 97, 1. c. XXIII. 1. (1850) 521; A. DC. in DC. 

 Prodr. X. (1846) 137; Ledeb. Fl. ross. III. (1847) 158; A. Gray in Proc. Acad. Phila- 

 delph. 1862 (1863) 165; Syn. Fl. 11. 1. (1878) 189; Trautv. PI. Schrenk (1866) 106, 

 n. 798; Herder in Act. Hort. Petropol. I. (1872) 552; Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 

 IV. (1883) 163. — Gynoglossum pilosum Nutt. Gen. I. (1818) 1 1 4. — Rochelia Re- 

 dowskii Boem. et Schult. Syst. IV. (1819) 782. — Echinospermum intermedium Ledeb.! 

 Fl. altaica I. (1829) 199; Ic. fl. ross. 111. U. (1830) t. 180. — E. strictum Ledeb. 1. c. 

 200; 1. c I. (1829) t. 27; Fl. ross. III. (1847) 160; DC. Prodr. X. (1846) 139; Bunge, 

 Reliq. Lehman. (1851) 409; Trautv. in Bull. Soc. nat. Moscou XXXIX. 2. (1866) 425. — 

 E. tenue Ledeb.! 1. c. 201; 1. c. II. (1830) t. 182; 1. C (1847) 160; A. DC. in DC. 1. c. 

 139; Trautv. 1. c. 426. — E. affine Kar. et Kir. in Bull. Soc. nat. Moscou (4 84 4) 74 4. 

 — E Karelinii Fisch, et Mey. Ind. sem. Hort. Petropol. XI. (1845) 67; Trautv. 1. c. — 

 E. striatum (sie!) Ledeb. Fl. ross. III. (1847) 160 [erratum]. — E. oligacanthum Ledeb. 

 1. c. 161. — E. Fremontii Torr. Pacif. B. B. Bep. XII. 2. (4860) 46. — E. pilosum 

 Buckley in Proc. Acad. Sei. Philadelph. 4861 (1862) 462. — E. Redowskii a. typicum 

 ß. strictum y. tenue d. Karelini e. oliganthum (sie!) C. affine Begel in Bull. Soc. nat. 

 Moscou XLI. 1. (1868) 84. — E. Redowskii a. typicum ß. tenue y. Karelini ö. stric- 

 tum s. affine t. braehycentrum (synonymum exeludendum ö. (erratum pro &.) tubercu- 



