1274 L- Radlkofer. — Sapindaceae. 



990! — Ratonia litoralis Teysm. et Binn. Gat. Hort. Bogor. (1866) 216; F.-Villar 

 (»Benth. et Hook. f. Gen.«) in Blanco, Fl. Filip. ed. 3. IV. (1880) Noviss. App. 52, 

 quoad nomen tantum et syn. >>Arytera litoralis Blume«, excl. syn. >>Lepidopetalum 

 Perrottetii Blume«; — non Vidal (»F.-VilL«) Phan. Guming. (1885) 32, 38, 105, cfr. 

 Lepidopetalum Perrottetii Blume. — Ratonia adenophylla Kurz, Pegu Report (1875) 

 Append. A, 38 n. 283 c. syn. Sapindus adenophyllus Wall., App. B. 40. — Arytera 

 angustifolia Radlk. Sap. HoU.-Ind. (1877 — 1878) 13, 44, 92 (83, 114, 243), in Sitzungsber. 

 bayer. Akad. IX. (1879) 509 n. 5, p. 552. — Arytera rufescens Radlk. c. syn. Zygolepis 

 rufescens Turcz. Sap. HoU.-Ind. (1877) 44 (114), in Sitzungsber. bayer. Akad. IX. (1879) 

 510 n. 25 etc., p. 552; Vidal, Revis. (1886) 96 n. 723! 724! etc. et Gatal. Herb. (1892) 

 53 n. 723! 724! etc. — Ratonia rufescens (»Benth. et Hook. f. Gen.«) F.-Villar in Blanco, 

 Fl. Filip. ed. 3. IV. (1880) Noviss. App. 52 c. nota »non vidi«. — Ratonia montana 

 (»Benth. et Hook. f. Gen.«) F.-Villar, ibid. 52 quoad? syn. E uphoria annularis Bldiiico 

 et Atalaya annularis Blume, excl. syn. Arytera montana Blume et Lachnopetalum 

 glabrum Turcz. (cfr. Lepidopetalum montanum Radlk. et L. Pervillei Blume), c. nota? 

 »vidi viv. in monte Maquiling insulae Luzon«; — non Vidal, Sinops. (1883) Atlas p. XXII 

 quoad t. 35 f. D (flores Lepidopetali Perrottetii Blume). — '^Ratonia sp. Vidal, Sinops. 

 (1883) Identif. 341, (\\xodidi E uphoria annularis Bldiuco. — Arytera sp. Vidal, Revis. 

 (1886) 321, n. 217, Montalvan! - Sapindus sp. Vidal, Gat. Herb. (1892) 54, quoad 

 n. 2523, specimen in prov. Albay lectum, eadem species ac Vidal n. 2518! in Hb. Kew. 

 dictum, sed non servatum. — Guioa geminata K. Schum. et Lauterb. Fl. deutsch. 

 Schutzgeb. Südsee (1901) 420 (ob inflorescentiam geminatam sie dicta). — Arytera 

 geminata Radlk. in Lauterb. Nachtr. Fl. Süds. (1905) 308 et in Engl. u. Prantl, Nat. 

 Pflanzenfam., Nachtr. III, Ergänz.-Heft II, Lief. 3. (1907) 206. — Arytera ochracea 

 Blume ex Koord. 1. c. (1912). — Vulgo: Kihooeh s. Kihooi sundaice in Java occid. 

 t. Blume 1. c. (ut et Xerospermum Noronhianum Blume, nee non aliae plantae sub hoc 

 indicatae); Ki-hoäh Filet, Woordenb. (1876) 175 n. 4113 part., ed. 2. (1888) 171 

 n. 4454 part.; Ki-Ialajoe (ut Erioglossum ruhiginosum Blume), Pandjalinan 

 javanice (ut Guioa diplopetala Radlk. et Mischocarpus sundaicus Blume), Sampiradja 

 jav. et Kesamphih-radje madurice (ut Elattostachys verrucosa Radlk.) et Goleng 

 jav. t. Koord. et. Val. 1. c; Ki-lalaju hidöng sundaice t. Koord. I. c. (1912); Kelajoe 

 hitam malaice, Krikil jav. ex Heyne, Nutt. Plant. III. (1917) 164; Oerat-roesa in 

 Bangka (nee Sumatra, uti legitur in Radlk. Sap. HoU.-Ind. 91) t. Teysm. in Hb. Bog. 

 n. 14543a; Pening-pening ramboetan in Sumatra occid. t. Teysm. in sehed.; 

 Kajoe toelang in Sumatrae prov. Palembang t. eod. in sehed.; Muju Nicobarensib. 

 t. Kurz I.e. (1875); in Philippinis: ?Guizian s. Guisihan t. Blanco sub Euphoria 

 annularis (cfr. Litchi philippinensis et Erioglossum ruhiginosum), Alasan Tagalis 

 t. Merrill 1. c.(1906), Alasun t. Borden in sehed., Alupay in prov. Zambales t. MerriU 

 in sehed. {cIt. Euphoria cinerea)] Balit, Balitanjan in lingua Visayan t. Gammill 

 in sehed.; Bait in prov. Bulacan t. Vidal in sehed. ad n. 2519 in Hb. Kew. servat.; 

 Tigalinprov. Zambales t. eod. in sehed. ad n. 2518 in Hb. Kew. servat.; Magabagäba 

 in lingua Tagalog t. MerriU in Diet. etc. (1903) 76, 126 (c. Interpret.: Arytera rufescens 

 Radlk.). — Frutex vel arbor, nunc medioeris, nunc sat alta (var. major King); rami 

 teretes striati, striis lenticellis crebris seriatis albidis notati, subfusei, dein eineraseentes, 

 glabriuseuH, juniores ut et petioli panieulaeque suf f errugineo-puberuli ; foHa abrupte 

 pinnata; foliola 4 — 6, opposita, plerumque majuscula oblonge- vel ovato-lanceolata, 

 interdum abbreviata (e subeUiptico ovaUa) vel angustata {A. angustifolia Radlk. olim), 

 integerrima, subundulata, chartaeeo-coriacea, nervis lateralibus nunc paucioribus 

 (utrinque 7 — 10) remotiusculis eurvatis, nunc sat numerosis (12 — 14) approximatis 

 oblique ereetis, glabra vel in nervis subtus puberula, e viridi fuseeseentia, juvenilia 

 rubieunda, subtus in axiUis nervorum plerumque manifeste foveolata {Sapindus adeno- 

 phyllus Wall.), eeUulis secretoriis crebris persita indeque tenuiora peUueide punetulata; 

 inflorescentiae (thyrsi vel panieulae) axillares, foliis plerumque multo breviores, inter- 



