10 



rapacejos de plumas ricas que colgaban acia las espaldas, 

 y otra mitra llana también de oro y otras joyas de oro que 

 no se escriben (2). Todas estas cosas metieron en sus petacas 

 y tomada la licencia de Mocthecuzoma díjoles: „Jd con pri* 

 sa y no os detengáis', id y adorad en mi nombre al dios 

 que viene, y decidle, acá nos envía vuestro siervo Mocthe- 

 cuzoma, estas cosas que aqui traimos os envía, pues ha* 

 beis venido á vuestra casa que es México." Tomaron luego 

 el camino los mtn>ageros y llegaron á la orilla de la mar y 

 alli entraron en caflas (3), y llegaron á un lugar que se llama 

 JCicahmco: de alli tornaron otra vez á entrar en otras cañas 

 con todo su hato, y llegaron á los navios* luego les pre- 

 guntaron de los navios: ¿Quién sois vosotros, de donde 

 habéis venido? dijeron los de la canoa: venimos de México, 

 y dijeron los de la nao: ¿Por ventura no sois de México, 

 sino que decís con falsedad que sois de México, y nos en- 

 gañáis? y sobre esto tomaron y dieron, y de que se satisfaeie- 

 ron los unos á los otros, juntaron la canoa con el navio y he- 

 cháronles una escalera con que subieron al navio donde 

 estaba D. Hernando Cortés. (4) 



CAPITULO V. 



De lo que pasó cuando los mensajeros de Mocthecuzoma 

 entraron en el navio de D. Hernando Cortés, 



Comenzaron á subir al navio por las escaleras, y lleva- 

 ban el presente que Mocthecuzoma les mandó llevar. Co- 

 mo estuvieron delante del capitán D. Hernando Cortés be- 

 saron todos la tierra en su presencia, y habláronle de es- 

 ta manera: ,,Sepa el diosa quien venimos á adoraren perso» 

 na de su siervo Mocthecuzoma, el cual le rige y gobierna 

 la ciudad de México, y dice ha llegado con trabajo el dios" 

 y luego sacaron los ornamentos que llevaban, y se los pu- 

 sieron al capitán D. Hernando Cortés ataviándoie con ellos: 

 pusiéronle primeramente la corona y máscara que arriba se 

 dijo, y todo lo demás: echáronle al cuello los collares de 

 piedras que llevaban con los joyeles de oro, y pusiéronle 

 en el hrazo izquierdo la rodela que se dijo arriba y todas 



