

23 



CAPITULO XVI. 



De como Moethecuzoma salió de paz á recibir á los Es- 

 pañoles á donde llaman Xoluco, que es en el acequia 

 que está cabe las casas de Mvarado un poco mas acá 

 que llaman ellos VitzMan* 



En llegando los Españoles á aquel rio que está cabe 

 (f) las casas de Alvarado que se llama Xoluco, luego Moe- 

 thecuzoma se aparejó para irlos á recibir con muchos se- 

 ñores y principales, y nobles para recibir con paz y con 

 honra á D. Hernando Cortés, y á los otros capitanes; toma- 

 ron muchas flores hermosas y olorosas hechas sartales, y en 

 guirnaldas, y compuestas para las manos, y pusiéronlas en 

 platos muy pintados y muy grandes hechos de calabazas, 

 y también llevaron collares de oro y de piedras. Llegando 

 Moethecuzoma á los Españoles al lugar que llaman Fi7- 

 zillan que es cabe el hospital de la Concepción, luego allí 

 el mismo Moethecuzoma puso un collar de oro y de pie- 

 dras al capitán D. Hernando Cortés, y dio flores y guir- 

 naldas á todos los demás capitanes; habiendo dado el mis- 

 mo Moethecuzoma este presente como ellos lo usaban ha- 

 cer, luego D. Hernando Cortés preguntó al mismo Moe- 

 thecuzoma, y Moethecuzoma respondió: yo soy Moethecu- 

 zoma, y entonces enhiéstase delante del capitán haciéndo- 

 le gran reverencia, y enhiéstese (g) luego de cara á cara 

 del capitán cerca de él, y comenzóle á nablar de esta ma- 

 nera. ,,¡0 señor nuestro! seáis muy bien venido, habéis llega- 

 do á vuestra tierra y á vuestro pueblo, y á vuestra casa 

 México: habéis venido á sentaros en vuestro trono y en 

 vuestra silla, el cual yo en vuestro nombre he poseído 

 algunos dias. Otros señores (que ya son muertos) le tuvieron 

 antes que yo, el uno que se llama Itzcoatl, el otro Moethe- 

 cuzoma el viejo, y el otro Axayaeatl, y el otro Tízoc, 

 y el otro Ahuitzotl. Yo el postrero de todos he venido á 



(f) Junto, ó cerca de las casan. 



(g) Ponerse derecho y con semblante lleno de dignidad. 



