27 

 su lugar á D. Pedro de Alvarado con los Españoles que 

 quedaron aquí en México, el cual en ausencia del capi- 

 tán persuadió á Mocthecuzoma para hacer la fiesta de Vit- 

 zilopuchtli porque queriau ver como hacían aquella so- 

 lemnidad. Mocthecuzoma mandó que se hiciese esta fies- 

 ta para dar contento á los Españoles; aparejáronse asi los 

 sátrapas, ( j) como los principales para hacer la fiesta. En to- 

 da esta letra que se sigue no se dice otra cosa sino la 

 manera como hacían la estatua de Vitzilopuchtli de masa 

 de diversas legumbres y como la pintaban, y como la com- 

 ponían, y como después ofrecian delante de ella muchas 

 cosas; y estando en esta solemnidad haciendo un gran arey- 

 to muy ricamente aderezados todos los principales en el 

 patio grande del Cú de Vitzilopuchtli donde estaba la Ima- 

 gen hecha de masa de bledos, y muy ricamente ataviada 

 con muchos ornamentos los cuales están en la letra espli- 

 cados, y otras ceremonias que se ponen en todo este ca- 

 pitulo.. ..(k) 



CAPITULO XX. 



De como los Espolióles hicieron gran matanza en los In- 

 dios estando haciendo la fiesta de Vitzilopuchtli en el 

 patio mismo de Vitzilopuchtli, 



Los Españoles al tiempo que les pareció convenible 

 salieron de donde estaban, y tomaron todas las puertas del 

 patio para que no saliese nadie, y otns entraron con sus 

 armas y comenzaron á matar á los que estaban en el arey- 

 to, y á los que tañían les cortaban las manos y las cabe- 

 zas, y daban de estocadas y de lanzadas á todos cuantos 

 topaban, y hicieron una matanza muy grande, y los que 

 acudían á las puertas huyendo de allí los mataban: algu- 

 nos saltaban por las paredes, algunos se metían en las ca- 

 pillas de los Ciíes, allí se echaban y se fingían muertos, 

 corría la sangre por el patio como el agua cuando llueve, 

 y todo el patio estaba sembrado de cabezas y brazos, y 



(j) Por sátrapas entiende el autor sacerdotes ó Temacaxtlct, 

 (k) ••••Se conoce que este capítulo está truncado, sin embargo em 

 el siguiente da idea de la horrible maldad cometida por los Españoles. 



