4 



de fuego salían de dentro de los maderos de las columnas, y 

 muy de presto se hizo ceniza: cuando ardía comenzaron los 

 sátrapas á dar voces diciendo: ¡O mexicanos! venid presto á 

 apagar el fuego con cántaros de agua, y venida el agua 

 echábanla sobre el fuego y no se apagaba, sino antes mas se 

 encendía, y así se hizo todo brasa. 



La tercera señal fue que cayó un rayo sobre el Cú de 

 de Xiuhteoutli, dios del fuego, el cual estaba techado con pa- 

 ja, llamábase Tzumulco: espantáronse de esto porque no llo- 

 vió sino agua menuda, que no suelen caer rayos cuando asi 

 llueve, ni hubo tronido, sino que no saben como se encendió. 



La cuarta señal, ó pronóstico fue que de día haciendo 

 sol cayó una cometa, parecían tres estrellas juntas que cor- 

 rían á la par muy encendidas y llevaban muy grandes colas: 

 partieron de acia el occidente, y corrieron acia el erien- 

 te, iban echando centellas de sí: de que la gente las vio co- 

 menzaron á dar grita, y sonó grandísimo ruido en toda la co- 

 marca. 



La quinta señal fue que se levantó la mar, ó laguna de 

 México con grandes olas: parecía que hervía, sin hacer aire 

 ninguno, la cual nunca se suele levantar sin gran viento: lle- 

 garon las olas muy lejos y entraron entre las casas, sacudían 

 en los cimientos de las casas, algunas de estas cayeron: fue 

 grande espanto de todos por ver que sin aire se había em- 

 bravecido de tal manera el agua. 



La sesta señal, ó pronóstico fue, que se oyó de noche 

 en el aire una voz de una muger que decía: ¡O hijos míos, ya 

 nos perdemos! algunas veces decia: ¡O hijos mios, adonde os 

 llevaré! 



La séptima señal fue que los cazadores de las aves del 

 agua, cazaron una ave parda del tamaño de una grulla, y 

 luego la fueron á mostrar á Mocthecuzotna, que estaba en una 

 sala que llamaban Tiitlancalmecat', era después de medio dia: 

 tenia esta ave en medio de la cabeza un espejo redondo, don- 

 de se parecía el cielo, y las estrellas, y especialmente los 

 mastelejos que andan cerca de las cabrillas: como la vio Moc- 

 thecuzoma espantóse, y la segunda vez que miró en el espe- 

 ja que tenia el ave: de ahí un poco vio muchedumbre de 

 gente junta que venían todos armados encima de caballos, y 



