J 42 . 

 lir, y luego entraron otros de á caballo é hicieron lo mis- 

 mo, y los Indios acogíanse á las casas reales: también alan- 

 cearon á algunos Indios, entre los cuales fue alanceado 

 un Indio del Tlatilulco, y este asió de la lanza con que es- 

 taba atravesado y otros sus compañeros asieron también 

 de ella, y quitáronsela al de á caballo, y con ella le ma- 

 taron y le derrocaron del caballo, y luego se juntaron loe 

 Españoles y entraron dentro del un patio que se llama- 

 ba quauhquiaoac, y llevaban consigo un tiro grueso y asen- 

 táronle. En este lugar estaba una Águila (z) de piedra gran- 

 de y alta como un estado de hombre, y por eso llamaban 

 á aquel patio quauhquiaoac: de la una parte del Águila es- 

 taba un tigre de piedra, y de la otra un oso también de 

 piedra, y los capitanes de los Indios escondíanse detras de 

 ocho columnas de piedra que alli estaban, y mucha otra 

 gente estaba encima de la casa que estaba armada sobre 

 las columnas; y los Españoles tiraron con el tiro grueso 

 que llevaban consigo aquel edificio que estaba alli, y con 

 el trueno y con el humo los que estaban abajo se espan- 

 ron y echaron á huir, y los de arriba se echaron de alli 

 abajo y todos huyeron. Llevaron el tiro mas adelante acia 

 el patio de Vitzilopuchtli donde estaba una grande pie- 

 dra redonda como rueda de molino, y sobre el Cú de Vit- 

 zilopuchtli estaban unos sátrapas sentados tañendo un te- 

 ponaztli y cantando; y aunque veían lo que pasaba, no ce- 

 saban de tañer y cantar, y subieron dos Españoles, y ma- 

 táronlos, y echáronlos por las gradas abajo del Cú. Como 

 los Españoles entraban por la ciudad, vinieron los Indio 

 diestros que andaban en las canoas, y saltaron en tierra, 

 y comenzaron á llamar á otra gente para impedir la en- 

 trada á los Españoles. Luego vieron estos á los Indios que 

 venian sobre ellos con gran ímpetu y que los desbarata- 

 ban, recogiéronse y comenzaron k retraerse, y los Indios 

 peleaban reciamente: los Españoles se recogieron á su es- 

 tancia que llamaban Jlcachiuanco y dejaron el tiro en el 

 patio de Vitzilopuchtli, y de alli lo tomaron los Indios y 



(7.) Entiendo que es la que incrustaron én la mera esquina de 9an 

 Francisco, y después la picaron: hoy ¡asoma el bulto como es de ve, 



