44 



otras veces armábase con armas de algodón, y otras se po- 

 nía la cabellera de manera que no le viesen ni le cono- 

 ciesen. Otro dia los Españoles hicieron lo mismo: vinie- 

 ron en los bergantines con machos amigos Indios al mismo 

 birrio de Nonoalco, y comenzaron á pelear con los del 

 Tlatilulcoy trabóse reciamente la batalla, y pelearon todo 

 el dia hasta la noche, y murieron muchos Indios de ambas 

 partes: señaláronse alii entonces tres Indios del Tlatilul- 

 co muy valientes, el uno llamaban Tzoyectzin, el otro lla- 

 maban Temoctzin, y el tercero Tzilacatzin, que ya se dijo. 

 Como vieron los Españoles que ya venia la noche y no 

 ganaban nada, volviéronse á su estancia coa los Indios sus 

 amigos, 



CAPITULO XXXIII. 



De como los Chinampanetas, que son los de Xuchimilco, Cui- 

 tlaoac, Itztapalapan vinieron en ayuda de los mexicanos. 



Estando Jas cosas en la disposición que arriba se dijo, 

 vinieron á socorrer á los mexicanos y tlatilulcos, que to- 

 dos estaban fortalecidos en el Tiatilulco, los chinampanecas, 

 que son los de Xochimilco, Cuitlaoae, Mizquie, Itztapala» 

 pan, Mexicatzinco* &c. y venidos hallaron al señor de Mé- 

 xico que se llamaba Quauhtemoctzin, y á los otros principa- 

 les que con él estaban, y los capitanes habláronle diciendo: 

 y, Señor nuestro, venimos á socorreros en esta ciudad, y pa- 

 ra esto somos enviados de nuestros mayores para pagar la 

 deuda que debemos, y para esto hemos traido y están aquí 

 presentes los mejores soldados que entre nosotros hay, pa- 

 ra que ayuden por agua y por tierra." Oido esto, el se- 

 ñor de México y los demás dijeron: ,,En merced tenemos 

 lo que los señores hacen de enviaros para nuestra ayuda, 

 aparejaos para pelear," y luego diéronlos armas con que 

 peleasen, y diéronlos mucho cacao , y luego los pusie- 

 ron en el lugar donde habían de pelear, y puestos en 

 sus lugares todos comenzaron á pelear, y los de Xo- 

 chimilc» comenzaron á robar por las casas donde esta- 



