45 



ban; (b) solamente las mugeres, niños y viejas dejaban, 

 mataron algunas mugeres, y niños , y viejas , y á otros 

 metieron en las canoas para llevarlos como esclavos. Al- 

 gunos soldados de los mexicanos vieron lo que pasaba y 

 dieron aviso á los capitanes, y luego fueron contra ellos 

 por agua y por tierra, y comenzaron á matar en ellos 

 y á prenderlos, á todos los destruyeron y mataron, y de 

 las mugeres y niños y viejas que habían cautivado y del 

 robo no llevaron nada. Los Españoles se recogieron á sus 

 estancias después de la pelea, y á los de Xochitnilco y Cui- 

 tlaoac Scc. que cautivaron lleváronlos delante del Quauh- 

 temotiin que estaba en un lugar que se llamaba Yacalul- 

 co, donde está ahora una iglesia de Santa -Ana (c) en el 

 Tlatilulco, y dijeron á Quauhtemotzin y Mayeoatzin la trai- 

 ción que hacían los de Xuchimilco y Cuitlaoac &c, y el 

 señor de Cuitlaoac reprendió á aquellos que habían hecho 

 mala obra, y Quauhtemotzin dijo á Mayeoatzin: hermano, 

 haz tu oficio, castiga á esos que han pecado; luego el Ma- 

 yeoatzin comenzó á matar en ellos, y el Cuauhtemotzin le 

 ayudó: mataron cada uno de ellos cuatro, y á todos los de- 

 más que habian cautivado los mexicanos mandáronlos ma- 

 tar en los Cues de los ídolos, y murieron todos en los Cues 

 sacrificados. Por esta causa los mexicanos tomaron gran 

 enojo contra los de Xochimilco y dijeron: ;estos de Xochi- 

 milco moran entre nosotros, y espíannos, y avisan á los de 

 su pueblo de lo que nosotros hacemos? mueran; y como hu- 

 bieron determinado de matarlos, todos comenzaron á sacar- 

 los de sus casas hombres y mugeres, viejos y viejas, y á 

 todos los mataron sin dejar á nadie, por odio de aquellos que 

 habían hecho la traición só color de ayudar. Dende dos á 

 tres dias vinieron los bergantines que estaban acia la parte del 

 Tlatilulco que se llama Yhauhtenvo, y vinieron en ellos Es- 

 pañoles solos sin ningunos Indios otros, y como arribaron lue- 

 go saltaron en tierra, y luego comenzaron á pelear, arrojar 

 saetas y pelotas, y los soldados del Tlatilulco agazapábanse, 

 y escondíanse detras de las piedras y paredes y de lasca- 



(b) Esta escena se repitió en México en principios de diciembre 

 de 1828, en la revuelta llamada de la Acordada. 



(c) Hoy es parroquia de México. 



